Ҳар замонии танам чу зер шавад

هر زمانی تنم چو زیر شود

Бар сари халқ дар нафир шавад

بر سر خلق در نفیر شود

Хор гардад марои гули андари даст

خار گردد مرا گل اندر دست

Хор бар душманам ҳарир шавад

خار بر دشمنم حریر شود

Сухани ман аз он буд сӯзон

سخن من از آن بود سوزان

Коташи дили ҳаме замир шавад

کاتش دل همی ضمیر شود

Ба чунин ранҷ каз замона марост

به چنین رنج کز زمانه مراست

Кӯдаки ҳафт сола пер шавад

کودک هفت ساله پیر شود

Аз ҳамаи мардумон бар он бахшой

از همه مردمان بر آن بخشای

Ки ба дасти ҳаво асир шавад

که به دست هوا اسیر شود

Ҳар замонии зи бахти бади сӯии ман

هر زمانی ز بخت بد سوی من

Нои умедии ҳаме сафир шавад

نا امیدی همی سفیر شود

Даррагар бар серум фурӯд ояд

دره گر بر سرم فرود آید

Ба гаронӣ ки сбир шавад

به گرانی که ثبیر شود

Ба зимистони сард бар сари ман

به زمستان سرد بر سر من

Шарари нор змҳрир шавад

شرر نار زمهریر شود