эй шоҳи солу моҳи ту бар ту хуҷастаи бод

ای شاه سال و ماه تو بر تو خجسته باد

Давлати миён ба хизмати бахти ту бастаи бод

دولت میان به خدمت بخت تو بسته باد

Масъӯди подшоҳӣ ва чун номи ту мудом

مسعود پادشاهی و چون نام تو مدام

Ҳмзонўии ту бо ту саодат нишаста бод

همزانوی تو با تو سعادت نشسته باد

Ҳар шоҳи кӯ ба фармон бо ту дуруст нест

هر شاه کو به فرمان با تو درست نیست

Мағзаши зи захми гурзи ту дар ҳам шикастаи бод

مغزش ز زخم گرز تو در هم شکسته باد

Вони дил ки бар хилофи ту андеша Эй кунад

وآن دل که بر خلاف تو اندیشه ای کند

Дар тан ба захми новаки длдўзи хастаи бод

در تن به زخم ناوک دلدوز خسته باد

Пайвастаи боди ҷони ту бо ҳар чаҳ хуррамӣ аст

پیوسته باد جان تو با هر چه خرمی است

Вонкў чунин нахоҳад ҷонаши гусастаи бод

وآنکو چنین نخواهد جانش گسسته باد