Аҷаб аз деви пайкарии ков ро

عجب از دیو پیکری کاو را

Давлат оварад ном кард сурӯш

دولت آورد نام کرد سروش

Хораи хуи ҷуссаи исти хораи бадан

خاره خو جثه ایست خاره بدن

Хираи каш ҳайкалӣаст хайрии пӯш

خیره کش هیکلی است خیری پوش

Қолабии боди хези хоки ором

قالبی باد خیز خاک آرام

Пайкарии оби гирд оташ кӯш

پیکری آب گرد آتش کوش

Ки тану пуштаи пушту ғори даҳан

که تن و پشته پشت و غار دهن

Абри так барқи ҷӯшу раъди хурӯш

ابر تک برق جوش و رعد خروش

Дар даҳонаш ду то сутуни бхрт

در دهانش دو تا ستون بخرط

Дар димоғаши ду чашмаи қӣр ба ҷӯш

در دماغش دو چشمه قیر به جوش

Гоҳи бодаши гирифта бар гардан

گاه بادش گرفته بر گردن

Гоҳ гардиш кашида дар оғӯш

گاه گردش کشیده در آغوش

Бар фиканда ҷалили фатҳ ба пушт

بر فکنده جلیل فتح به پشت

Бар ниҳодаи сарири малик ба дӯш

بر نهاده سریر ملک به دوش

Рости гӯйӣ ки боди рафтораш

راست گویی که باد رفتارش

Хостст аз ду боди бизни гӯш

خاستست از دو باد بیزن گوش

Аждаҳои даҳонаш бар душман

اژدهای دهانش بر دشمن

Заҳр монанд карда айш чу нӯш

زهر مانند کرده عیش چو نوش

Ҷилф табъасту тунди хугар чанд

جلف طبعست و تند خو گر چند

Ҳаст май хорау самоъи нюаш

هست می خواره و سماع نیوش

На бсоўди сарину гардан ӯ

نه بساود سرین و گردن او

Ҳеҷ ҷонбоз ва ҳеҷ умри фуруш

هیچ جانباز و هیچ عمر فروش

Сифат ӯ дуруст натавон гуфт

صفت او درست نتوان گفت

Каз наҳифаш ҳаме намонад ҳуш

کز نهیبش همی نماند هوش