Хсрўо буд ва ҳаст хоҳад буд

خسروا بود و هست خواهد بود

Рӯзгорати раҳеу чархи мутӣъ

روزگارت رهی و چرخ مطیع

Маликро қадари ту сипеҳри баланд

ملک را قدر تو سپهر بلند

Адлро ҳиммати ту ҳсни мниъ

عدل را همت تو حصن منیع

На зи табъ ту ҳаст ҷӯади шигифт

نه ز طبع تو هست جود شگفت

На з хуршед ҳаст нури бадеъ

نه ز خورشید هست نور بدیع

Ҳар Муродӣ ки хости бандаи зи шоҳ

هر مرادی که خواست بنده ز شاه

Ёфт бе ҳеҷ ранҷ ва ҳеҷ шафиъ

یافت بی هیچ رنج و هیچ شفیع

Монад як орзӯ бихоҳад гуфт

ماند یک آرزو بخواهد گفت

Чашм дорад ҳамеи зи рои рафеъ

چشم دارد همی ز رای رفیع

Ин ду даҳро ки бандаро бахшед

این دو ده را که بنده را بخشید

Тозаи гардони каромати тўқиъ

تازه گردان کرامت توقیع

Гар ҳамеи банда вақф хоҳад кард

گر همی بنده وقف خواهد کرد

Бар ҳамаи мардумони шарифу вазеъ

بر همه مردمان شریف و وضیع

Шоҳ бошад дар он савоби шарик

شاه باشد در آن ثواب شریک

Ва ҳўи ъндололаҳи лӣси изиъ

و هو عندالاله لیس یضیع

То ҳаме бар сипеҳри оинаи гаван

تا همی بر سپهر آینه گون

Сайри ахтар буд бтии ءу сариъ

سیر اختر بود بطی ء و سریع

Боди равшани шаби ту ҳамчун рӯз

باد روشن شب تو همچون روز

Боди хуррами хриФи ту чу рабиъ

باد خرم خریف تو چو ربیع