Аз бахт ҳамеша сарнигӯнам

از بخت همیشه سرنگونم

Зеро ки чу дигарон на дунам

زیرا که چو دیگران نه دونم

Зини умр ки костанда дил

زین عمر که کاست انده دل

Ҳар рӯз ҳаме шавад фузунам

هر روز همی شود فزونم

Зебад ки манӣ кунам азирок

زیبد که منی کنم ازیراک

Аз дил мему зи пушти нўнм

از دل میم و ز پشت نونم

эй чархи ту чандам озмоиӣ

ای چرخ تو چندم آزمایی

Зару гуҳарӣ ба озмӯнам

زر و گهری به آزمونم

Пайвастаи зи баҳри танги зиндон

پیوسته ز بهر تنگ زندان

Чун мор ҳаме кунӣ фусунам

چون مار همی کنی فسونم

Ҷуз бар тану ҷони ман никуӣ

جز بر تن و جان من نکویی

Аз халқ бар тани ман забунам

از خلق بر تن من زبونم

Дар ҳабси бад-ӣни чунин зимистон

در حبس بدین چنین زمستان

Тарсам ки фузун шавад ҷунунам

ترسم که فزون شود جنونم

Бгдохти зи гиряи дидагонам

بگداخت ز گریه دیدگانم

Дар сар бошад фусурдаи хӯнам

در سر باشد فسرده خونم

Пари пунба ва орад шуд дару бом

پر پنبه و آرد شد در و بام

Ман гуруснау бараҳна чунам

من گرسنه و برهنه چونم

Ҳар чанд ба кому раъй ман нест

هر چند به کام و رأی من نیست

Бахти баду давлати забунам

بخت بد و دولت زبونم

Гнгист чу чӯби ҳмншинм

گنگیست چو چوب همنشینم

Кӯрӣаст чу санги раҳнамӯнам

کوریست چو سنگ رهنمونم

Шукри эзадро ки андарин ҳабс

شکر ایزد را که اندرین حبس

Аз дидани сифлагони масӯнам

از دیدن سفلگان مصونم