Бар оризи нави машк ҳаме афзоед

بر عارض نو مشک همی افزاید

Вон рӯй чу моҳи ту ҳаме ороед

وآن روی چو ماه تو همی آراید

Гар машки зи ориз ту зояд шояд

گر مشک ز عارض تو زاید شاید

Ту оҳӯеу машки з оҳӯ зояд

تو آهویی و مشک ز آهو زاید