Масъӯд ки буд саъди салмони падараш

مسعود که بود سعد سلمان پدرش

Андар симиҷӣаст чун санг дараш

اندر سمجی است چون سنگ درش

Дар ҳабси биФзўд бар оташи хатараш

در حبس بیفزود بر آتش خطرش

Авдӣаст ки пайдо шуд аз оташи ҳунараш

عودی است که پیدا شد از آتش هنرش