Он шер ки ӯ ба сайди ҷуз шер накишт

آن شیر که او به صید جز شیر نکشت

Гашт аз пас он хўобгҳш чун хрхшт

گشت از پس آن خوابگهش چون خرخشت

Масъӯди малики нахусти як захми дурушт

مسعود ملک نخست یک زخم درشت

Зад бар мағзаш чунонкӣ бигузашт аз пушт

زد بر مغزش چنانکه بگذشت از پشت