Ранҷи дили ранҷи дидаи ҷуз дида наҷуст

رنج دل  رنج دیده جز دیده نجست

Доне ки шуд ин гуноҳ бар дидаи дуруст

دانی که شد این گناه بر دیده درست

Дар ҷумлаи ҷаҳони сӯратӣ аз дида нараст

در جمله جهان صورتی از دیده نرست

Каши чандини мавҷи хунаш аз дида нишаст

کش چندین موج خونش از دیده نشست