Дар фурқати он кас ки тану ҷон ту ӯст

در فرقت آن کس که تن و جان تو اوست

Ин нолаи сари баста бедил на накӯаст

این ناله سر بسته بی دل نه نکوست

Даранда ҳиҷронаш агар дории дӯст

در انده هجرانش اگر داری دوست

Чун ноӣ з дил на?ил на чун чанги зи пӯст

چون نای ز دل نال نه چون چنگ ز پوست