Гӯши рӯз эйнигор мишкӣни хол

گوش روز ای نگار مشکین خال

Гӯш бар бт бигир ва нек бимол

گوش بر بط بگیر و نیک بمال

Ман зи баҳр самоъ хоҳам гӯш

من ز بهر سماع خواهم گوش

Бе самоъами мадор дар ҳар ҳол

بی سماعم مدار در هر حال

Ман нагунҷам зи шодии андари пӯст

من نگنجم ز شادی اندر پوست

Зонкаҳи байнам ба коми неки сгол

زآنکه بینم به کام نیک سگال

Аз малики Арсалони бен масъӯд

از ملک ارسلان بن مسعود

Малику хусрави сутӯдаи хисол

ملک و خسرو ستوده خصال

Боди мавҷӯди комҳоши зи бахт

باد موجود کامهاش ز بخت

Боди масъӯди рўзҳош ба фол

باد مسعود روزهاش به فال