Арад рӯзаст фарруху маймун

ارد روزست فرخ و میمون

Бо ҳамаи лаҳву хуррамии мақрун

با همه لهو و خرمی مقرون

эй длорои ёри гулгуни рух

ای دلارای یار گلگون رخ

Хезу пеши ори бодаи гулгун

خیز و پیش آر باده گلگون

То ба ёди хдоигони замин

تا به یاد خدایگان زمین

Шод бошем ва мехӯрем акнӯн

شاد باشیم و می خوریم اکنون

Шаҳи малики Арсалон ки ӯ дорад

شه ملک ارسلان که او دارد

Тоҷи ҷамшеду тахти аФридўн

تاج جمشید و تخت افریدون

Боди адлаш ҳамеша даҳри орой

باد عدلش همیشه دهر آرای

Боди маликаш ҳамеша рӯзи афзӯн

باد ملکش همیشه روز افزون