Хурдод рӯз дод набошад ки бомдод

Аз лаҳву хуррамии бастонеи з бода дод

Аз бодаи ҷӯии шодӣ ва аз бода бош хуш

Бе бодаи ин ҷаҳони снмои бодгири бод

Хосса ки адли шоҳи ҷаҳон чун биҳишт кард

Дарёии хуррамӣу бтр бар ҷаҳони кушод

Султони Абуалмулуки малики Арсалон ки чарх

Гуяд ки то ба ҳашари малики Арсалони зиёд

Доими азизи бод ки дайн ҳаст азуи азиз

Аз малики шоди бод казу ҳаст халқи шод