Чу кӯбии пой ва чунгирӣ пиёла

چو کوبی پای و چون گیری پیاله

Танат аз лутф гардад ҳамчуи ҷонат

تنت از لطف گردد همچو جانت

Чунон гардӣу печонеи миён ро

چنان گردی و پیچانی میان را

Надорад устихони гӯйии миёнат

ندارد استخوان گویی میانت

з май гарчи тиҳӣ бошад пиёла

ز می گرچه تهی باشد پیاله

Намояди пар май аз акси рхонт

نماید پر می از عکس رخانت