эй дилкашу дилбанди ман Фдитк

ای دلکش و دلبند من فدیتک

Зулфин ту дилбанду чашми дилкаш

زلفین تو دلبند و چشم دلکش

Чу хомаи озри миёнати лоғар

چو خامه آزر میانت لاغر

Чун номаи Монии рахти мунаққаш

چون نامه مانی رخت منقش

Ноӣ ту ба даст чун манӣ омад

نای تو به دست چون منی آمد

Нолндаҳ аз захмат эй париваш

نالنده از زخمت ای پریوش

Овоз хуш омад бета з на?ит

آواز خوش آمد بتا ز نایت

Зеро ки гузаргоҳаши он лаби хуш

زیرا که گذرگاهش آن لب خوش

Ҳар гуҳ ки ту дар ноӣ дар дамидӣ

هر گه که تو در نای در دمیدی

Рӯй ту барафрӯзад эй бути каш

روی تو برافروزد ای بت کش

Рухсори ту оташаст оре

رخسار تو آتش است آری

Бишки з дамӣдан фурӯзад оташ

بیشک ز دمیدن فروزد آتش