эй ду зулфат чу моҳ дар охир

ای دو زلفت چو ماه در آخر

Ваии рхонт чу машк дар аввал

وی رخانت چو مشک در اول

Аҳвали акҳлӣ ва муттафиқанд

احول اکحلی و متفقند

Халқ дар ҳасани аҳвали акҳл

خلق در حسن احول اکحل

Шудаи бор дигар касе ҳам ҷуфт

شده بار دگر کسی هم جفت

Карда бо дайгарии марои ту бадал

کرده با دیگری مرا تو بدل

Гар марои нестии умеди висол

گر مرا نیستی امید وصال

Нимӣ ҷуфти ёри дон ба мисл

نیمی جفت یار دان به مثل

Як ду бинии ҳаме ва ин на шигифт

یک دو بینی همی و این نه شگفت

Як ду бинад ҳаме ба чашми аҳвал

یک دو بیند همی به چشم احول