То кӣ туе ба таъбияи ҷанги сохтан

تا کی تویی به تعبیه جنگ ساختن

Венаи асби комгории пайваста тохтан

وین اسب کامگاری پیوسته تاختن

Ҳамвора кӣнаи дорӣу пари хоашу машғала

همواره کینه داری و پرخاش و مشغله

Ҳаргизи маро ба меҳр ндонӣ навохтан

هرگز مرا به مهر ندانی نواختن

Ту заргарӣ ва ман зари бгдохтии маро

تو زرگری و من زر بگداختی مرا

Заргар чаҳ кор дорад ҷузи зар гудохтан

زرگر چه کار دارد جز زر گداختن

Пас чун ки мар маро нашиносӣ ҳаме ба ҳақ

پس چون که مر مرا نشناسی همی به حق

Гар зар ҳамеша заргар донад шинохтан

گر زر همیشه زرگر داند شناختن