Чун майли ту ба оби ҳамеи байнам эй санам

چون میل تو به آب همی بینم ای صنم

Монанди чашма кардам ман чашми хештан

مانند چشمه کردم من چشم خویشتن

Саққо агар ҳамеша кунад сӯии чашмаи майл

سقا اگر همیشه کند سوی چشمه میل

Бас чун ки майл нест туро сӯии чашми ман

بس چون که میل نیست تو را سوی چشم من

Донистае магар ки буд бе хилофи гарм

دانسته ای مگر که بود بی خلاف گرم

Он оби дидае ки буд аз ғаму ҳузн

آن آب دیده ای که بود از غم و حزن

Ҷонои биё ки сард ҳаме гардад оби чашм

جانا بیا که سرد همی گردد آب چشم

Ҳар гуҳ ки шуд ҷудои дами сарди ман аз даҳан

هر گه که شد جدا دم سرد من از دهن