Чун абр макун дидаро нигоро

چون ابر مکن دیده را نگارا

Бар рӯй худ аз ашки ҳамчуи жола

بر روی خود از اشک همچو ژاله

Лолаи сети рухи ту ва зӣонаш дорад

لاله ست رخ تو و زیانش دارد

Гардад таба аз жолаи барги лола

گردد تبه از ژاله برگ لاله