« бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳим » баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .
« алр » манам худои доно , медонам ва май байнам , « китоби أнзлноаҳи إлик » ин нома Эйаст ки фурӯ фиристодем бтў , « лтхрҷи аннос » то беруноварӣ мардумонро , « ман алзлмоти إлии алнўр » аз торикӣҳо брўшноиӣ , « бإзни рбҳм » бФрмони худованди эшон , « إлии сироти алъзизи алҳмид ( 1 ) » бо роҳи худованди тавоно , беҳамто , некӯи сазо .
« аллоҳи алзии ?лаи мо фии алсмоўот ва мо фии алأрз » он худоӣ ки ӯ рост ҳар чаҳ дар осмонҳо ва дар заминҳо , «у ?вили ллкоФрини ман азоби шадид ( 2 ) » ?вили ногрўидгонро аз азобии сахт .
« аллазӣнаи истҳбўни алҳёҳи алднёи алии алохраҳ » эшон ки мебаргузинанд бдўстии зиндагонии ин ҷаҳон бар он ҷаҳон , «у исдўни ани сиблати аллоҳ » ва бар мегардонанд аз роҳи худоӣ , «у ибғўнҳои ъўҷо » ва онро айбу кажӣ май ҷӯянд « أўлӣки фии залоли баъӣд ( 3 ) » эшонанд ки дар гумроҳӣ давранд .
« ва мо أрслнои ман расӯл »у нФрстодими ҳеҷ фиристодае , « إлои блсони қавма » магари бзбони қавм ӯ , « либини ?лаам » то пайдо кунад эшонро , « Физли аллоҳи ман ишоء » то гумроҳ кунад аллоҳ ӯро ки хоҳад , «у иҳдии ман ишоء » ва бо роҳи орад ӯро ки хоҳад , «у ҳўи алъзиз » ва ӯст тоўндаҳ бо ҳар коўндаҳ ва бҳич ҳаст нмонндаҳ , « алҳким ( 4 ) » доно , рости дониш , рости кор .
«у лақади أрслнои Мӯсои боётно » ва фиристодем Мӯсоро бсхнони хеш , « أни أхрҷи қўмк » ки беруни ори қавми хешро , « ман алзлмоти إлии алнўр » аз торикӣҳо брўшноиӣ , «у зкрҳми бأёми аллоҳ » ва ёд кун бар эшон гузаштҳои рӯзгори худо , « إни фии злки лоёт » дарин пайғом ва дар ёд кард гузаштҳои рӯзгори пндҳост ва нишонҳо , « лкли сбори шакур ( 5 ) » ҳар шикеберо сипоси дор .
«у إзи қоли Мӯсои лқўмаҳ » Мӯсо гуфт қавми хешро , « азкрўо наамма аллоҳи алайкум » ёд кунед некии аллоҳ бар хештан , « إзи أнҷокми ман оли фиръавн » ки боз раҳанд шуморо аз касони фиръавн , « исўмўнкми сӯъи алъзоб » май чшониднд ва май расониданди бшмои бади азоб , «у избҳўни أбноءкм » ва гулӯ мебуриданд писарони шуморо , «у истҳиўни нсоءкм » ва зинда мегузоштанд духтарони шуморо , «у фии злкми блоءи ман рбкм » ва дар он шуморо озмоишӣ буд аз худованди шумо , « азим ( 6 ) » бузург .
«у إзи тأзни рбкм » огоҳӣ дод худованди шумо ва огоҳ кард , « лӣни шкртми лأзиднкм » ки агар шокир бошед ночори шуморо бифзоем , «у лӣни кФртм » ва агар носипоси бед , « إни азобии лшдид ( 7 ) » азоби ман сахтаст .
«у қоли Мӯсо » ва гуфт Мӯсо , « إни ткФрўои أнтм ва ман фии алأрзи ҷмиъо » агар кофар шавед шумо ва ҳар ки дар заминанд ҳама , « Фإни аллоҳи лғнии ҳамид ( 8 ) » аллоҳ бениёзаст , сазои ситоиш .
« أи лами иأткм » наомад бшмо , « нбؤои аллазӣнаи ман қблкм » хабари эшон ки пеш аз шумо буданд « қавми Нӯҳу оду самуду аллазӣнаи ман бъдҳм » ва эшон ки пас қавми Нӯҳу од ва самуд буданд , « лои иълмҳми إлои аллоҳ » надонад эшонро магари худоӣ , « ҷоءтҳми рслҳми болбинот » боишон омад фиристодагон боишон , пайғомҳо дурусти равшан ва мӯъҷизҳо некӯи ошкоро , « Фрдўои أидиҳми фии أФўоҳҳм » дастҳои худ бдҳнҳои худ боз ниҳоданд , «у қолўои إнои кФрнои бмои أрслтм ба » ва гуфтанд мо коФроними бончи шуморо бон фиристоданд , «у إнои лФии шаки ммои тдъўннои إлиаҳ » ва мо дар гумонем аз ончи моро мехонед бо он , « мриб » гумоне ки дилро мешӯранд .