Бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи баноми худованд , арраҳмон , фарохи бахшоиш , арраҳими меҳрбон .
Ҳам ( 1 ) бҳлми ману бмҷди ману алкитоби улмубин ( 2 ) . Ва бойени номаи равшан , .
إнои ҷълноаҳи қронои ърбё , мо кардем қуръонии тозӣ , лълкми тъқлўн ( 3 ) то магар шумо дарёбед .
Ва إнаҳи фии أми алкитоб , ва ин нома дар мҳинаҳи ҳамаи ктобҳост , лдинои наздики мо , лаълии ҳаким ( 4 ) баланд қадараст .
أи Фнзрби ънкми аззикри сФҳо , бош мо ин сухан ва ин пайғом аз шумо боз гардонем , أни кантами қўмои мсрФин ( 5 ) , аз баҳри онкии шумо гуруҳеи гронкоронид .
Ва кам أрслнои ман набии фии алأўлин ( 6 ) ва чанд фиристодем аз пайғомбар , дар пешинону гузаштагон .
Ва мо иأтиҳми ман набӣ , ва наомад боишон ҳеҷ пайғомбарӣ , إлои конўо ба истҳзؤн ( 7 ) магар афсӯс мекарданд бирав .
Фأҳлкно أшд манеҳам бтшо , ҳалок кардему табоҳ , бо нерутар аз эшон ва бо зӯртар ,у мзӣ мисли алأўлин ( 8 ) ва бирафт пеш аз ин пешинёнро ки мисл зананд бон .
Ва лӣни сأлтҳми ман халқи алсмоўоту алأрз , ва агар пурсӣ эшонро : ки офариди осмонҳо ва заминҳо , лиқўлни хлқҳни алъзизи алълим ( 9 ) . Эшон гӯйанд он тавонои донои офариди онро .
Алзии ҷаъли лаками алأрзи мҳдо , ӯ онаст ки шуморо замин оромгоҳ кард ,у ҷаъли лаками фӣҳо сбло , ва шуморо дар он роҳҳо сохт , лълкми тҳтдўн ( 10 ) . То роҳ майдонед барад .
Ва алзӣ назул ман алсмоءи моء бақадр . Ва онаст ки фурӯ фиристод аз осмони обии бондозаҳ , Фأншрно ба балада мето , зинда кардем бони об , заминии мурда , кзлки тхрҷўн ( 11 ) . Ҳам чунон ки беруни оранд .
Ва алзии халқи алأзўоҷи кулҳо , ва онаст ки бёФриди ҳамаи гӯногӯнҳо ва ҷинсҳо ,у ҷаъли лаками ман алФлку алأнъом , ва шуморо бёФрид аз киштӣҳоу сутурон , мо тркбўн ( 12 ) . Ончӣ бар он брншинид .
Лтстўўои алии зуҳӯра , то рост нишинед бар пуштҳои сутурон , сам тзкрўо наамма рбкм , он гоҳи некӯкории худованди хеш ёд мекунед , إзои астўитми алайҳ , он гуҳ ки бар сутур рост нишинед .
Ва тқўлўо ва он гуҳи гўӣид , субҳони алзии схри лнои ҳозо , покӣ ва беайбӣ ӯро ки зер даст карду нарми моро ин сутур , ва мо кнои ?лаи мқрнин ( 13 ) ё на , мо бо ӯ брнтўонстимӣу брнёмдимӣ ,у إнои إлии рбнои лмнқлбўн ( 14 ) ва мо дар ин неъмат бо худованди хеши мигрдим .
Ва ҷълўои ?лаи ман ибодаи ҷзءо ӯро аз рҳигон ӯ баҳра Эй сохтанд , إни алإнсони лкФўри мубин ( 15 ) ин мардум носипосӣаст ошкоро .
أми атхзи ммои ихлқи бенот , бош аз ончии худ офарид , духтарон гирифт ва модинаҳ гузид худро ,у أсФокми болбнин ( 16 ) ва шуморо холис карду баргузеди писарон .
Ва إзои башари أҳдҳм , ва он гуҳ ки бишорат диҳанд якеро аз эшон , бмои зарби ллрҳмни Маслан , бончаҳи рҳмнро сифати сохт , зилли виҷҳаи мсўдо , рӯй вай сиёҳ гардад ,у ҳўи кзим ( 17 ) ва ӯ пурандӯҳ .
أ ва ман иншؤои фии алҳлиаҳ , бош касе ки дар зевар барояду биболад ,у ҳўи фии алхсоми ғайри мубин ( 18 ) ва ӯ дар доварӣ безабон ва бесухан буд , .
Ва ҷълўои алмлоӣкаҳи аллазӣнаи ҳам ибоди арраҳмони إносо ,у Фриштгонро ки эшон бандагон раҳмонанд модинон карданд , أи шҳдўои хлқҳм , буданд онҷо ки Фариштагонро меофарид , стктби шҳодтҳм , менависанд гувоҳӣҳои эшону исӣлўн ( 19 ) ва бипурсанд эшонро .
Ва қолўои луи шоءи арраҳмони мо ъбдноҳм , гуфтанд агар рҳмни хостӣ ки Фариштагонро напарастем нпрстидимии эшонро .
Мо ?лаами бзлки ман илм , эшонро ҳеҷ дониш нест бончаҳи мигўинд , إни ҳам إлои ихрсўн ( 20 ) нестанд магари дурӯғи занон .
أми отиноҳми ктобои ман қибла , ё мо эшонро пеш аз қуръони нома Эй додаем , фаҳм ба мстмскўн ( 21 ) , эшон даст дар он зада анд
Бали қолўо , на ки гуфтанд , إнои вҷднои обоءнои алии أмаҳ , мо падарони хешро бар кешӣ ёфтем ,у إнои алии осорҳми мҳтдўн ( 22 ) ва мо бар пайҳои эшон роҳи мибрим .
Ва кзлки мо أрслно , ва ҳам чунон нФрстодим , ман қблки фии қарияи ман нзир , пеш аз ту дар ҳеҷ шаҳри ҳеҷ огоҳкунандае , إлои қоли мтрФўҳо , магар ки ҷҳондорону бтри гирифтагон эшон гуфтанд , إнои вҷднои обоءнои алии أмаҳи мо падарони хешро бар кешӣ ёфтем ,у إнои алии осорҳми мқтдўн ( 23 ) ва мо бар пайҳои эшон пас рӯ мебошем .
Қоли أу луи ҷӣткм , гуфт бош ва агар ман бшмои омадам ва оварадам , бأҳдии ммои вҷдтми алайҳи обоءкм , росттар аз он чиз ки падарони хешро бар он ёфтед , , қолўои إнои бмои أрслтм ба коФрўн ( 24 ) , гуфтанд мо бончаҳи шуморо бон фиристоданд ногрўидгоним .
Фонтқмно манеҳам , кин кашидем аз эшон , Фонзри Киеви кони оқибаи алмкзбин ( 25 ) , нигар чун буд саранҷоми дурӯғи зани гирон .
Ва إзи қоли إброҳими лأбиаҳу қавма , иброҳӣм гуфт падари хешроу қавми хешро : إннии броءи ммои тъбдўн ( 26 ) ман безорам аз ончии шумо мипрстид .
إлои алзии Фтрнӣ , магари он худоӣ ки марои офарид , Фإнаҳи сиҳдин ( 27 ) ки ӯ худ маро роҳ менамояд .
Ва ҷаълҳо калимаи боқӣа , он суханро суханӣ поянда кард , фии ақаба , дар нажоди фарзандони хеш , лълҳми ирҷъўн ( 28 ) то магар бо худо оянд .
Бали мтът , балки бархӯрдор кардам ҳؤлоءу обоءҳм , ӣнонроу падарони эшонро , ҳатто ҷоءҳм алҳақ , то он гуҳ ки боишон омад қуръон ,у расӯли мубин ( 29 )у расӯлии ошкоро ,у лмои ҷоءҳм алҳақ , чун боишон омад чизеи дурусту рости қолўои ҳозои саҳар , гуфтанд ин мар девасту ҷодуӣ ,у إно ба коФрўн ( 30 ) ва мо бони ногрўидгоним .
Ва қолўои лу ло назул ҳозо алқуръон гуфтанд чаро на ин қуръон фурӯ фиристоданд , алии раҷули ман алқритини азим ( 31 ) бар мардии бузург аз ин ду шаҳр .