Ин сӯраи алзхрФи се ҳазор ва чаҳорсад ҳарфаст ва ҳаштсад ва сӣ ва се клмт ва ҳаштод ва на оят , ҷумла бимика фурӯ омад , ботФоқи муфассирон , магари мақотил ки гуфт :у сӣли ман арслно , ба байти алмуқаддас фурӯ омад , шаби миъроҷ , ва ин ояти ҳам ?маккей шимуранд , зеро ки аз Маккаи Мустафо ( с )ро ба байти алмуқаддас барда буданд ва дар ин сӯраи се оят мансӯхаст : аввал : Фإмои нзҳбни бк Фإно манеҳам мнтқмўни дувум . Фзрҳми ихўзўоу илъбўо . Сеюм : ФосФҳи анҳуам ва қул салом . То ӣнҷо мансӯхасту боқии ояти муҳкам .
Ин ҳар се оят мансӯханд боити сайф . Ва дар фазилати сӯраи абии бен каъб ривоят кунад аз Мустафо ( с ) қол : ман қрأи сӯраи алзхрФи кони ммни иқоли ?лаами явми алқимаҳ ё ибодии лои хавфи алайкуми алиўму лои антми тҳзнўн , адхлўои алҷнаҳи антму азўоҷкми тҳбрўн .
Ҳам . Ва алкитоби улмубин . Алкитоб , алқуръон . Ақсми аллоҳи таъолӣ бау бсФотаҳ , анаи ҷаълаи қронои ърбё ,у лӣси бмФтрии комаи заъмаи бъзҳм . Ва қили алкитоб , аллўҳи алмҳФўз . Ва қили алкитоб , улхату ақсм ба тъзимои лнъмтаҳи фӣа . Улмубини алзии абони тариқ .
Алҳдии ман тариқи алзлолаҳу абони мо иҳтоҷи илайҳи аломаҳи ман алшриъаҳу қили улмубини албини лонаи ман ҳуруфи иърФўнҳо .
Қоли ибни исо : албёни мо изҳр ба алмънӣ ллнФс ъанд алодроки болбср ӯ алсмъ .
Ва злки алии хумсаи авҷа , лафзу хату ишорау ақду ҳиӣаҳи колоърозу тклиҳи алўҷаҳ .
إнои ҷълноаҳи қронои ърбё , эй биноау анзлноаҳи алии лғаҳи алъараб . Ва қили всФноаҳу сминоаҳи кқўлаҳ : мо ҷаъли аллоҳи ман бҳираҳу ҷълўои алмлоӣкаҳи аллазӣнаи ҳам ибоди арраҳмони إносо , аллазӣнаи ҷълўои алқуръони ъзин , أи ҷълтми сқоиаҳи алҳоҷ , кулҳо бмънии алвасфу алтсмиаҳу истҳили ани икўни бмнии алхлқ , лълкми тъқлўн . Лакии тФҳмўои маъонӣа ва мо шаръи лаками фӣа . Ва إнаҳ , яъне алқуръон , фии أми алкитоб , эй фии аллўҳи алмҳФўз , кқўлаҳ : бали ҳўи қуръони Маҷиди фии лавҳи маҳфӯз эй : алқуръони насхи ман аллўҳи алмҳФўз алзӣ ъанд аллоҳ . Қоли ибни аббос : ани аввали мо халқи аллоҳи алқлм , Фомраҳи ани иктби мо ириди ани ихлқи болктоби ъндаҳи сами қрأ :у إнаҳи фии أми алкитоби лдинои лаълии ҳаким эй алии алшأни рафеъи аззикр , муҳками ман алтноқзу алохтлоФ , тақдири алоиаҳ , «у анаи лаълии ҳаким фӣам алкитоби лдино » .
Қоли қтодаҳ : ихбри ани манзалатау шарфа , эй : ани кзбтми болқрон ё аҳли Маккаи ?фонаи ънднои лаълии рафеъи шарифи муҳками ман алботл .
أи Фнзрби ънкми аззикри сФҳо , иқол , : зарбати анҳуу азрбти анҳу азои трктаҳу амскти анҳу ,у алсФҳи масдари қўлҳми сФҳти анҳу , азои аързти анҳу , лони ман аързи ънки Ароки сафҳаи ънқаҳу саммии алъФўи сФҳои лонаи эърози ани алонтқом . Ва алмроди болзкр : алқуръон . Ва алмънии أи Фнтрки ънкми алўҳӣу нмски ани инзоли алқуръони сФҳо , аърозои ани тнбиҳкм , Флои нأмру лои ннҳокм , ман аҷали анкми асрФтми фии кФркму трктми алоямону алъамал ба , маъаи ълмно бона сиأтии ман иқблаҳ ,у иъмл ба , истифҳомаст бмънии инкор , мегуяд : бош мо ин бисоти ваҳйу танзил дар навардему ваъзу танбеҳ аз шумо боз гардонему амр ва наҳй дар боқӣ кунем , аз баҳри онкии шумо имон наёвардед ва дар куфру ширк , газ афкорӣ кардед , яъне ин накунем ки мо майдонем бълми қадим ки қавмӣ хоҳанд буд аз офаридагон ки ин қуръон ва ин ваҳйу пайғом , бҷон ва дил бипазиранд ва бар мӯҷиби он амал кунанд .
Ҳамонаст ки қтодаҳ гуфт :у аллоҳи луи кони ҳозои алқуръони рафъи ҳайни радаи авоили ҳзаҳи аломаҳ , лҳлкўоу локини аллоҳи оди бъоӣдтаҳу раҳмата , Фкрраҳи алайҳими ъушрин сана ӯ мо шоءи аллоҳ . Гуфтоу аллоҳ ки агар дар садри ин уммат , раби алъзаҳи қуръон аз замини бардоштии бкФри кофарону ради эшон , халқи ҳама ҳалок шудандӣ ва як каси бнмондӣ , локини ҳақи ҷл ҷалола бонакору куфр эшон нанигараст , бФзлу раҳмат худ нигараст , ҳам чунон , қуръони рӯз буруз мефиристод , тамомии бист сол , то кори дайни тамоми гашту ислом қавӣ шуд .
Қоли муҷоҳиду Ассадӣ : аззикри фии ҳзаҳи алоиаҳи алўъиду алмънӣ : أи Фнързи ънкми Флои нъоқбкми алии кФркм , أни кантами қўмои мсрФин . Нофеъу Ҳамзау ксоиӣ , أни кантам , бкср ҳамза хонанд , яъне : ани ткўнўои қўмои мсрФин , назарб ънкм , мегуяд : мо ин сухан ва ин ваъид боз гардонем аз шумо , на огоҳ кардан , на трсонидн , на уқубат кардан . Агар шумо гуруҳеи мушрикон гзоФкоронед , алмсрФи ҳоҳнои алмшрк ,у кзлки нҷзии ман أсрФ эй ашрк .
Ва кам أрслнои ман набии фии алأўлин эй кам бъснои фии алқрўни алмозиаҳи ман алрслу алонбёء .
Ва мо иأтиҳми ман набии إлои конўо ба истҳзؤн , костҳзоءи қўмки бк , иъзии набӣа ( с ) Фأҳлкно أшд манеҳам бтшо , эйашад бтшои ман Қурайш , къоду самуд .
Ва мзӣ мисли алأўлин , кқўлаҳ : мзти суннати алأўлин ,у мъноҳмои алъбраҳу алъқўбаҳу қил : мзии зкрҳму ҳдисҳми фии алқуръон ва табин лаками Киеви Фълнои баҳам ,у зрбнои лаками аломсол .
Ва лӣни сأлтҳм эй сӣлти куффори Макка , ман халқи алсмоўоту алأрзи лиқўлни хлқҳни алъзизи алълим . Ақрўои бони аллоҳи холиқҳоу ақрўои бъзаҳу илмаи сами ъбдўои ғайрау анкрўои қудратаи алии албъс , лФрти ҷҳлҳм . Сами қол : алзии ҷаъли лаками алأрзи мҳдо , фӣаи ваҷҳон : аҳдҳмои ани алкломи муттасилу таъвили алоёти алслос : ман алзии ҷаъли лаками аларзи мҳдо , ман алзӣ назул ман алсмоءи моء бақадр , ман алзии халқи алозўоҷи кулҳо маъаи қавла : ман халқи алсмоўоту алأрз .
Алўҷаҳи ассонӣ : ани алклом тем ъанд қавла : алъзизи алълим , сами абтдءи аллоҳи ъзу ҷли долои алӣ нафса бснъаҳи Фқол : алзии ҷаъл , эй ҳўи алзии ҷаъли лаками алأрзи мҳдо , эй мавзеи қарору тумаънина ,у ҷаъли лаками фӣҳо сбло , трқои лтслкўои минҳои ломўри аддӣну алднёи лълкми тҳтдўни илои мқосдкми фии асФоркму қили тҳтдўни илои алоямон .
Ва алзӣ назул ман алсмоءи моء бақадр , эй бмқдори ҳоҷткми илайҳ , Фأншрно эй аҳиино , балада мето , лои заръи фӣҳоу лои набот ,у лами иؤнси алмити конаи ?ераади алмкон ӯ алФзоءи кзлки тхрҷўн эй комаи аҳиинои аларзи баъди мўтҳои иҳиикм « 1 » баъди мўткми Фтхрҷўни ман қбўркми аҳёء . Қрأи ибни омиру Ҳамзау алксоӣӣ : тхрҷўни бФтҳи алтоءу зми алроء . Ва қрأи албоқўн : тхрҷўни бзми алтоءу фатҳи алроء .
Ва алзии халқи алأзўоҷи кулҳо , яъне алосноФи кулҳо колзкру алонсӣу алсмоءу аларзу алшмсу алқмру аллилу алнҳору алсиФу алштоءу алҷнаҳу алнору ҷаъли лаками ман алФлк , эй алсФн ,у алأнъоми мо тркбўни лтстўўо , алии зуҳӯра , лами иқли зуҳӯрҳо лмўзъи мо , сами тзкрўо , наамма рбкми إзои астўитми алайҳ , бтсхири алмркби фии албру албҳру тқўлўо , субҳони алзии схри лнои ҳозо ва мо кнои ?лаи мқрнини алоқрон : алзбту алтоқаҳ , тқўли ақрнти алрҷли азои збттаҳу соўитаҳи фии алқўаҳ , Фсрти ?лаи қрно , кони алҳсни бен алии ибни абии толибу ирўии ани алҳусайн : анаи кони азои ркби добаҳи қол : алҳмди ллаҳи алзии ҳдонои ллослому алҳмди ллаҳи алзии акрмнои болқрону алҳмди ллаҳи алзии ман ълинои бнбинои Муҳамад ( с ) . Сами қол : алҳмди ллаҳи алзии схри лнои ҳозо ва мо кнои ?лаи мқрнин .
Ва рӯй анҳу : анаи кони азои ъсрти добтаҳи қол : аллоҳами лои тайри алои тирк ,у лои хайри алои хирк ,у лои илоҳи ғайрику лои млҷأу лои мунҷии мнки алои алик ,у лои ҳавлу лои қувваи алои бк .
Ва рӯй ани алии бен рабеъаи анаи шаҳди улё ( ъ ) ҳайни ркб , Флмои вазъи раҷулаи фии алркоб , қол : бисмии аллоҳ , Флмои астўии қол : алҳмди ллаҳ .
Сами қол : субҳони алзии схри лнои ҳозо ва мо кнои ?лаи мқрнину إнои إлии рбнои лмнқлбўни сами ҳамди слосоу кибри слосо , сами қол : лои илоҳи алои анати зулмати нафасии ФоғФри лии анаи лои иғФри алзнби алои анат , сами зҳки Фқили ?ла : мо изҳкк ё амири алмؤмнин ? қоли раъйати расӯли аллоҳ ( с ) феъли мо феълат ,у қол мисли мо қиллат , сами зҳк , Фқлно , мами зҳк ё расӯли аллоҳ ? қол : иъҷби рбнои ъзу ҷли ман абдаи азои қоли лои илоҳи алои анати зулмати нафасӣ , ФоғФри лии анаи лои иғФри алзнўби алои анат . Ва иқўл : илми абдӣ , анаи лои иғФри алзнўб ғайриӣ .
Қавла :у إнои إлии рбнои лмнқлбўн яъне мнқлбўни илайҳ , болашкару қили мнқлбўни илайҳи фии алмъод , мақруни болбъс .
Ва ҷълўои ?ла , эй аътқдўоу асбтўои ?ла , ман ибода , яъне алмлоӣкаҳ , ҷузъ , эй : влдо , лони алўлди баъзи абӣа ва ҷузъ манеҳу қил : ҷузъ , эй : бнтои ман қавли алъараб , аҷзأти алмрأаҳи азои анст . Ва ҳам қбоӣли ман алъараб , қолўо : ани аллоҳи соҳри алҷни Фўлдти ?лаи алмлоӣкаҳ , таъолии аллоҳи ани злку қили алҷзء , ҳоҳнои алнсиб ,у маънии ҳзаҳи алоиаҳ , маънии қавла :у ҷълўои ллаҳи ммои зрأи ман алҳрсу алأнъоми нсибои إни алإнсони лкФўри мубин эй ани алонсони фии қавлаи злки кофари зоҳир .
أми атхзи ммои ихлқи бенот , ҳозои истифҳоми тавбиху инкор , иқўли атхзи рбкми лнФсаҳи албноту ҳни адўну أсФокм , эй ахлскми болбнин ва ҳам афзал , ҳозои кқўлаҳ : أи ФأсФокми рбкми болбнину атхзи ман алмлоӣкаҳи إносо .
Ва إзои башари أҳдҳм , бмои зарби ллрҳмни Маслан , эй ҷаъли ?лаи нътоу қили ҷаъли ?лаи шабҳоу злки ани валади кули шайъи ء , шубҳа ,у алмънӣ : азои башари аҳдҳми болбнот , зилли виҷҳаи мсўдо , лмои иътриаҳи ман алкأбаҳу Улуғам ,у ҳўи кзим . Мамлуи ҳзноу ғизо .
أ ва ман иншؤо , қрأи Ҳамзау алксоӣӣу ҳФс : иншؤи бзми алёءу фатҳи алнўну ташдиди алшин ,у маъноа : алтрбиаҳ . Ва қрأи алохрўн : иншؤ , бФтҳи алёءу сукӯни алнўну тахфифи алшии ء , эй инбту икбр , фии алҳлиаҳ , фии алзинаҳ , яъне алнсоء ,у ҳўи фии алхсом , эй фии алмхосмаҳ , ғайри мубини ллҳҷаҳ , ман зъФҳну сФҳҳн .
Қоли қтодаҳи фии ҳзаҳи алоиаҳ : қлмои такаллумати амрأаҳи Фтриди أни ттклми бҳҷтҳо , алои такаллумати болҳҷаҳи алайҳо . Ва қил : ании баҳои аўсонҳми изинўнҳоу ҳаии лои ттклму лои табин ва ман фии маҳали алнсби алии алозмор , муҷоза ӯ ман иншؤи фии алҳлиаҳ , тҷълўнаҳи бенот аллоҳ . Ва қили маҳаллаи алрФъи алии алобтдоءу хубраи мзмр , таъвила : ӯ ман иншؤи фии алҳлиаҳи кмни ҳўи зиддиҳ .
Ва фии алоиаҳи таҳлили лбси алзҳбу алҳрири ллнсоءу зми тизин алрҷоли бзинаҳи алнсоءу алҳлиаҳи мо итҳлӣ ба алонсону саммии аллоҳи ъзу ҷли аллؤлؤи фии мавзеин ман алқуръони ҳиллӣау иқоли ҳиллӣау ҳиллӣу ҷамъи алҳлиаҳи ҳиллӣу ҷамъи алҳлии ҳиллӣ .
Ва ҷълўои алмлоӣкаҳи аллазӣнаи ҳам ибоди арраҳмон , қрأи ибни омиру ибни касӣру нофеъ : ъанд арраҳмон , болнўну насби алдоли алии алзрФу тасдиқаи қавла : إн аллазӣна ъанд рбк ,у қрأи алохрўни ибоди арраҳмони ҷамъи абд ,у қили ҷамъи обид , إносо , эй всФўҳми болтأниси хтأ , комаи всФўаҳи болўлди хтأи сами болодўни хтأу ҷҳло . Ва маънӣ , ҷълўо , фии ҳзаҳи алоиаҳ : всФўоу ъдўо , кқўл алнабӣ ( с ) ҳайни қоли ?лаи раҷул : ани шоءи аллоҳу шӣти Фқоли аи ҷълтнии ллаҳи Нидо , қул мо шоءи аллоҳи сами шӣт .
أи шҳдўои хлқҳм , яъне : аҳзрўои хлқҳми ҳайни хлқўо , кқўлаҳ : أми хлқнои алмлоӣкаҳи إносо ва ҳам шоҳдўн .
Қрأи нофеъ : аи أшҳдўои хлқҳм , алии мо лами исми фоилау лини алҳмзаҳи ассонӣаи баъди ҳамзаи алостФҳом ,у алмънӣ : аи аҳзрўои хлқҳм , стктби шҳодтҳм , ҳозои таҳдид , кқўлаҳ :у аллоҳи иктби мо ибитўн ,у кқўлаҳ : снктби мо қолўоу ҳозои китобаи алмалики алайҳими аъмолҳм ,у қрءи фии алшўоз , снктби шҳодотҳм . Ва қоли алклбӣу мақотил : лмои қолўои ҳзаҳи алқўл , сأлҳм алнабӣ , Фқол : мо идрикми анҳми анос , қолўои смънои ман обоӣно ва нҳн нашаҳд анҳми лами икзбўо .
Фқоли аллоҳи таъолӣ : стктби шҳодтҳму исӣлўни анҳо фии алохраҳ .
Ва қолўои луи шоءи арраҳмони мо ъбдноҳм , эй алмлоӣкаҳу қили алосном , қолўои луи шоءи арраҳмон , мо амрнои бъбодтҳм , кқўлҳм :у аллоҳи أмрнои баҳо ,у конўои иқўлўни злки алии ваҷҳи алостҳзоء . Ва қили лами иъҷли ъқўбтнои алии ъбодтнои Аёҳо лрзоаҳи мнои бъбодтҳо .
Қоли аллоҳи таъолӣ : мо ?лаами бзлки ман илм , эй мо ?лаами бҳқиқаҳи мо иқўлўни илм , إни ҳам إлои ихрсўн . эй мо ҳам алои козибин , фии қўлҳм : ани аллоҳи разии ънои бъбодтҳо ,у қил : ани ҳам алои ихрсўн , фии қўлҳм : ани алмлоӣкаҳи аносу анҳми бенот аллоҳ .
أми отиноҳми ктобои ман қибла , эй ман қабл алқуръони бони иъбдўои ғайри аллоҳи фаҳм ба , эй бзлки алкитоб , мстмскўни охзўни ъомлўну қили фӣаи тақдиму таъхир , тақдираи ашҳдўо хлқҳмам отиноҳми ктобои фӣаи ани алмлоӣкаҳи аносу анҳми бенот аллоҳ .
Бали қолўо , эй лами иқўлўои злки ани самъу лои ани мушоҳида , бали қолўои إнои вҷднои обоءнои алии أмаҳ , эй алии дайну млаҳу тариқа ,у إнои алии осорҳми мҳтдўн .
Ҷълўои анФсҳми ботбоъи обоӣҳми мҳтдин , эй қлдўои обоӣҳми ман ғайри ҳаҷа . Қил : нзлти ҳозои фии алўлиди бен алмғираҳу абии ҷаҳли бен Њишому Утбау шебаи ибнии рабеъаи ман Қурайш .
Ва кзлки мо أрслнои ман қблки фии қарияи ман нзири إлои қоли мтрФўҳо , мтнъмўҳоу рؤсоؤҳо , إнои вҷднои обоءнои алии أмаҳу إнои алии осорҳми мқтдўн . Баҳам . Ҳозои тасаллӣаи ллнбӣ ( с ) эй ҳозои дأби кули қавму ани тақлиди алобоءу алкброءи доءи қадим .
Қул ау луи ҷӣткм . Қрأи ибни омиру ҳФс , қол , алии алхбр , эй : қоли алнзири أу луи ҷӣткм ,у қрأи албоқўн : қул , алии аламр эй қул ё Муҳамад ( с ) أу луи ҷӣткми бأҳдӣ , эй : бад-ӣни асўб , ммои вҷдтми алайҳи обоءкм , ин сухани мҳзўФ алҷўобаст , ва маънӣ онаст ки ё Муҳамад ( с ) эшонро гӯй ки тақлид падарон мекунанд бкиши ботил , ки : агар ман бшмо оварадам динии росттар аз онкии падарони хешро бар он ёфтед , ҳам бар он дайни падарон хеш хоҳед буду атбоъи дайн ман нахоҳед кард .
Ваҷҳ дигар гуфтаанд : أу луи ҷӣткми бأҳдии ммои вҷдтми алайҳи обоءкм , мо тқўлўн . Агар ман динӣ ба аз он ки падарони хешро бар он ёфтед оварам шумо чаҳ гўӣид ?
Эшон ҷавоб доданд ки : إнои бмои أрслтм ба коФрўни мо бончаҳи шуморо бон фиристоданд нахоҳем гиравидан . Қили ҳозои ахбори анҳуаму ъмни тқдмҳми ман аломм , анҳми аҷобўои алонбёءи бзлки ҳайни дъўҳми илои тарки алтқлид , сами рҷъи илои зикри аломми алхолиаҳ , Фқол : Фонтқмно манеҳам . Аҳлкноҳм , ҳалоки истисол , Фонзри Киеви кони оқибаи алмкзбин . Қоли алқФоли лӣси ҳозои лмҳмду лои ломтаҳ .
Ва إзи қоли إброҳим , яънеу азкр , إзи қоли إброҳими лأбиаҳу қавмаи إннии броء эй барии ء , ммои тъбдўну алброءаҳи масдари вазъи мавзеи алнът , лои иснӣу лои иҷмъу лои иؤнс , тқўли раҷули броءу риҷоли броءу амрأаҳи броءу нсоءи броء , Фомои албрии ?фонаи иؤнсу иҷмъ , иқоли барии ءу бриӣўну бриӣаҳу бриӣот .
إлои алзии Фтрнӣ , эй хлқнӣ , Фإнаҳи сиҳдин , эй иршднии лдинаҳ .
Яҳтамили ани алостсноءи муттасилу кони Фиҳми ман иъбди аллоҳ ,у яҳтамили анаи мунқатиъ .
Ва ҷаълҳо калимаи боқӣаи фии ақаба , ақаби алрҷл : валадаи алзкўру алоносу авлоди зкўрҳму лои изоли фии ақаби иброҳӣми ман иўҳди аллоҳ . Ва алклмаҳи ҳаии ло , фии қўлк , лои илоҳи алои аллоҳ , калимаи алброӣаҳи ммои дуни аллоҳ , лълҳми ирҷъўн , алтрҷии лоброҳим , эй қоли мо қоли лқўмаҳ , рҷоءи қбўлҳм злк манеҳ . Ва қил : қул : ё Муҳамад мислаи лқўмки Фонҳми валада , лълҳми ирҷъўни илои аллоҳу илои миллата .
Бали мтъти ҳؤлоءу обоءҳм , яъне қришоу обоӣҳм . Мтътҳми фии алднёи боломҳолу ассаломаи ман алъзоб , лълмии бмн иўлд манеҳам Фиؤмнўн . Ҳатто ҷоءҳм алҳақ эй алтўҳиду алоямону алқуръон ,у расӯли мубини ибини ?лаами алоҳкому қили мубини зоҳири болмъҷзоту ҳўи Муҳамад ( с ) .
Ва лмои ҷоءҳм алҳақ , эй алқуръону алмъҷзаҳи қолўои ҳозои саҳару إно ба коФрўн .
Ва қолўои лу ло назул , эй ?ҳулло назул , ҳозои алқуръони алии раҷули ман алқритини азим , алқритони Маккау тоӣФ ,у азими Маккаи ҷаббори Қурайш : Утбаи бен рабеъау қили абӯи ҷаҳлу қили алўлиди бен алмғираҳ ,у азими алтоӣФи ҳўи ибни абди ёлил « 1 » алсқФӣу қили ҳўи ърўаҳи бен масъӯди алсқФӣу қили Амри бен масъӯду қили ъмири бен Амри бен ъўФи книтаҳи абӯи масъӯди алсқФӣ ва рӯй ани алўлиди бен алмғираҳ , қол : луи кони мо иқўли Муҳамади ҳқои анзли алӣ ӯ алии абии масъӯди алсқФӣ .