Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон
Ҳам ( 1 )у алкитоби улмубин ( 2 ) бойени номаи пайдокунанда ҳақ аз ботили إнои أнзлноаҳи фии лайлаи муборака , мо фурӯ фиристодем ин номаро дар шабӣ бо баракати хайри афзой , إнои кнои мунзарин ( 3 ) ки мо меогоҳ кунем халқро бойени нома .
Фӣҳо иФрқи дарин шаб ҳукм кунанд ва бар ҷой хеш бунаанд , кули أмри ҳаким ( 4 ) ҳар фурмонеи некӯу кории рост .
أмрои ман ънднои бФрмон аз наздики мо , إнои кнои мурсалин ( 5 ) мо фурӯ фиристем ин шаби Фариштагони хеш .
Раҳмаи ман рбк , ба бахшоишӣ аз худованди ту , إнаҳи ҳўи алсмиъи алълим ( 6 ) ки ӯ худовандӣаст шунавоу доно .
Раби алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмо , худованди осмонҳоу замин ва ҳар чаҳ миёни он , إни кантами мўқнин ( 7 ) агар худовандон яқинед бегумон бидонед ки чунинаст .
Лои إлаҳи إло ҳў нест худои ҷуз ӯ , яҳёу имит , зинда мекунаду мимиронди рбкму раби обоӣкми алأўлин ( 8 ) худованд шумосту худованди падарони пешинёни шумо . Бали ҳам фии шаки илъбўн ( 9 ) ореи эшон дар гумони хеш бозӣ мекунанд .
Фортқб , чашми дор , явми тأтии алсмоءи бдхони мубин ( 10 ) он рӯз ки осмони дӯдии оради ошкоро .
Иғшии анноси печад дар мардумон , ҳозои азоби أлим ( 11 ) инаст азобии дрднмоӣ .
Рбнои акшФи ънои алъзоби худованди мо , боз бар аз мо ин азоб , إнои мؤмнўн ( 12 ) , ки мо бгрўидим .
أнии ?лаами аззикрии эшонро он гуҳ аз куҷои ҷои панд пазируфтанаст ва чаҳ ҷои итоб ниюшиданаст ,у қади ҷоءҳми расӯли мубин ( 13 ) ва боишон омад фиристодае ошкоро .
Сами тўлўои анҳу , он гуҳи баргаштанд аз ӯ ,у қолўои муаллими маҷнӯн ( 14 ) ва гуфтанд башарӣаст маҷнӯн , дар вай омӯхта ончӣ мехоҳад ва мегуяд .
إнои кошФўои алъзоби қлило , мо азоб май бозбрим аз шумо як чанде андак , إнкми ъоӣдўн ( 15 ) ва шумо мебозгардед бо куфр .
Явми нбтши албтшаҳи алкбрии он рӯз ки бркўбим бар кӯфтан матарин , إнои мнтқмўн ( 16 ) мо кин ситонем аз эшон .
Ва лақади Фтнои қиблаами қавми фиръавн ,у бёзмўдими пеш аз эшон қавми фиръавну ҷоءҳми расӯли Карим ( 17 ) ва боишон омад фиристодае поки рости некӯи озода .
أни أдўои إлии ибоди аллоҳ , гуфт бо ман диҳед бандагони худоӣ , إнии лаками расӯли أмин ( 18 ) ки ман бшмои расӯлии устуворам .
Ва أни лои тълўои алии аллоҳ , ва ки биллоҳи гардани мкшид , إнии отикми бслтони мубин ( 19 ) ки ман бшмои бурҳонӣ ошкоро оварам .
Ва إнии ъзти брбӣу рбкми أни трҷмўн ( 20 ) . Ва ман мефарёд ҷӯям бхдоўнди хешу худованди шумо ки маро бикашед бснг .
Ва إни лами тؤмнўои лии Фоътзлўн ( 21 ) ва агар бнгрўиди бмн аз ман бозшид ва маро фурӯгузоред .
Фдъои раба , пас Мӯсои худованди хешро хонд ва гуфт , أни ҳؤлоءи қавми мҷрмўн ( 22 ) ӣнон гуруҳеанд ки буна хоҳанд гаравид .
Фأсри бъбодии Лайло , бандагони марои бшб бар , إнкми мтбъўн ( 23 ) ки душмани пас шумо берун хоҳад омад , бар паии шумо .
Ва атрки албҳри рҳўоу дарёро ҳам чунон орамида гузор , إнҳм ҷанд мғрқўн ( 24 ) ки эшон қавмӣанд боби куштанӣ .
Кам тркўо , чанд фурӯ гузоштанд , ман ҷиноту ъиўн ( 25 ) аз рузону чашмаҳо .
Ва зрўъу мақоми Карим ( 26 )у кишти зорҳоу нишастани гоҳҳои некӯи бшкўаҳ .
Ва наамма конўои фӣҳо Фокҳин ( 27 )у тани осонӣ ки дар он буданд , шодону нозону хандон .
Кзлку أўрсноҳои қўмои охирин ( 28 ) онро ҳам чунон оростау сохта аз эшон бозмонда , додем дар дасти қавмии дигар .
Фмои бкти алайҳими алсмоءу алأрз на осмон боишон бигирист ва на замин , ва мо конўои манзарин ( 29 ) ва на эшонро ҳеҷ диранг доданд .
Ва лақади нҷино банӣ إсроӣил , брҳонидими фарзандони ёқӯбро , ман алъзоби алмҳин ( 30 ) аз азоби хоркунанда .
Ман фиръавн , аз фиръавн , إнаҳи кони ъолёи ман алмсрФин ( 31 ) ки ӯ бартарӣ буд аз газофи корон .