Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

Ҳам ( 1 ) , ин ҳуруф

Танзили алкитоб , ФрўФрстодаҳ номааст , ман аллоҳи алъзизи алҳким ( 2 ) аз аллоҳ , он тавоноӣ бе ҳамтои доно .

Мо хлқнои алсмоўоту алأрз ва мо бинҳмо , наёфаридем осмонҳо ва заминҳоу ончии миёни он , إлои болҳқи магари баростӣу яктое ,у أҷли мсмӣу ҳангомӣ номзад карда ,у аллазӣнаи кФрўо , ва эшон ки кофар шуданд , ъмои أнзрўои мързўн ( 3 ) аз ончии эшонро бон метарсонанду бон меогоҳ кунанд рӯй гардонидаанд , .

Қул أи рأитм , гӯй ё Муҳамад чаҳ байнед , ба байнед , мо тдъўни ман дуни аллоҳи ончӣ мипрстид фузуд аз аллоҳ , أрўнии мо зои хлқўои ман алأрз бо ман нмоӣид ки чаҳ офариданд аз замин ва аз ҷаҳон , أми ?лаами ширки фии алсмоўот ё эшонро анбозӣ ҳаст бо аллоҳ дар осмон , аӣтўнии бктоб , биёред номае , ман қабл ҳозо , ки пеш аз ин қуръон омад аз аллоҳ , أўи أсораҳи ман илм , ё нишоне оред дониста ё шунида аз дониш , إни кантами содиқин ( 4 ) агар май рости гўӣид .

Ва ман أзли ммни идъўои ман дуни аллоҳ , ва кист гумроҳтар аз он кас ки бхдоӣ мехонд фурӯди аллоҳ , ман лои истҷиби ?лаи إлии явми алқёмаҳ , чизе ки ӯро посух накунад то рӯзи растохез ва ҳам ани дъоӣҳми ғоФлўн ( 5 ) ва он парастидагон аз он прсткорон бе огоҳанд .

Ва إзои ҳашари аннос ,у брстохиз чун мардумони фароҳами оранд , конўои ?лаами أъдоء , он парастидагони эшонро душман бошанд ,у конўои бъбодтҳми кофарин ( 6 )у бпрстши эшон кофар бошанд .

Ва إзои ттлии алайҳими оётнои байнот , ва он гуҳ ки бар эшон хонанд суханони мо , чунон равшану некӯ , қоли аллазӣнаи кФрўо , ногрўидгон гӯйанд , ллҳқи лмои ҷоءҳм , сухани ростро ки боишон омад , ҳозои саҳари мубин ( 7 ) инаст ҷодуии ошкор .

أми иқўлўни ифтироа , ё мигўинд ки Муҳамади ин сухани фарои сохт .

Қул إни аФтритаҳ , гӯй агар ман фарои ниҳодам ва ман фарои сохтам , Флои тмлкўни лии ман аллоҳи шиӣо , ман бо худои нтоўм бар шумо , раҳои маро аз худои ҳеҷ чора надоред , ҳўи أълми бмои тФизўни фӣа , ӯ донотар ъзи ҷалолаи бончаҳ шумо меравед дар он , кафӣ ба шҳидои бинӣу бинкм , ӯ бгўоҳӣ басандааст миёни ману миёни шумо ,у ҳўи алғФўри арраҳим ( 8 ) ва ӯст он омрзгори меҳрбон .

Қул мо канти бдъои ман алрсл , гӯии ман аз пайғомбарон на пешинам , ва мо أдрии мо иФъл беу лои бкм , ва надонам ки бо ман чаҳ хоҳанд кард ва на бо шумо , إни أтбъи إлои мо иўҳии إлӣ , паии нмибрми магари пайғомӣ ки бмни мирсоннд , ва мо أнои إлои нзири мубин ( 9 ) , ва нестам ман магари трсонндаҳи ошкоро .

Қул أи рأитм , гӯй ва чаҳ байнед , إни кон ман ъанд аллоҳу кФртм , агар ин сухану пайғом аз наздик аллоҳаст ва шумо бон мекофар шед ,у шаҳди шоҳиди ман банӣ إсроӣили алӣ мислаи ва гувоҳӣ бидод гувоҳӣ аз банӣ Исроил бар он , Фомн ва имон оварад ,у асткбртм ва шумо аз гувоҳӣ , гардан кашидед , إни аллоҳи лои иҳдии алқўми алзолмин ( 10 ) аллоҳи пеши бибаранди кор ва роҳ намой ситамкорон нест .

Ва қоли аллазӣнаи кФрўои ллзини омнўо , ногрўидгон гуфтанд гиравидагонро : луи кони хирои мо сбқўнои إлиаҳ , агар он дайн рост будед эшон бон бар мо пешӣ наёфтед ,у إзи лами иҳтдўо ба , ва чун роҳ наме ёўнди бони Фсиқўлўни ҳозои إФки қадим ( 11 ) мигўинд инаст дурӯғии куҳан .

Ва ман қиблаи китоби Мӯсо ,у пеш аз қуръони номаи Мӯсои إмомоу раҳма , роҳӣу пешвое буд ,у ҳозои китоби Мусаддиқ , ва ин қуръони номаи ист , гувоҳи дурусти доранда , лсонои ърбё , забонии тозӣ , линзри аллазӣнаи злмўо , то бими намояди ситамкоронро ,у башарии ллмҳснин ( 12 ) ,у бишоратии некӯкоронро .

إни аллазӣнаи қолўои рбнои аллоҳ , эшон ки гуфтанд худованди мо аллоҳаст , сами астқомўо , бпоӣиднд бар он , Флои хавфи алайҳиму лои ҳам иҳзнўн ( 13 ) .

Бар эшон бим нест ва андўҳгн набошанд .

أўлӣки أсҳоби алҷнаҳ , эшонанд биҳиштён , холидин фӣҳо ҷовид дар он , ҷзоءи бмои конўои иъмлўн ( 14 ) бподош ончӣ мекарданд .

Ва всинои алإнсони бўолдиаҳ , васият кардем мардумро бпдру модар , إҳсоно , бникўиӣ бо эшон , ҳмлтаҳи أмаҳи карҳо , модар ӯро бдшўорӣу гарони бории бардошт .

Ва взътаҳи карҳо ,у бдрдмндӣ ва душворӣ биниҳод ,у ҳамлау Фсолаҳи слосўни шҳро ва бардоштан ӯ дар шикаму шер додан то аз шери боз кардан сӣ моҳ , ҳатто إзои блғи أшдаҳ , то мрдосо гардаду бсхтии хуйу андом ва ҳунарҳои хеш расад ,у блғи أрбъини сана , ва то бчҳл сол расад , қоли раби أўзънӣ , гуфт худованди ман фарои дили ман даҳу Фрозбони ману маро бар он дор , أни أшкри нъмтки алтии أнъмт , то озодӣ кунам он некуиро ки бо ман кардӣу неъмат ки бар ман наҳодӣ ,у алии волидӣ , ва бар ду зояндаи ман ,у أни أъмли солҳои трзоаҳ , ва то кирдор кунам нек ба писанди ту ,у أслҳи лии фии зритӣу фарзандону нажоди ман некон кун , إнии таббати إлик , ман бозгаштам бо туу إнии ман алмуслимӣн ( 15 ) ва ман аз мслмононм .

أўлӣк аллазӣна натақаббул анҳуам эшон онанд ки Фропзирнд аз эшон أҳсни мо ъмлўо , некӯтар ончӣ мекарданд , ва натаҷовуз ани сиӣотҳм , ва аз бадҳои эшон фаро гузоранд , фии أсҳоби алҷнаҳ , дар биҳишт , въди алсдқи алзии конўои иўъдўн ( 16 ) ваъдае рости он ваъда ки эшонро медоданд .

Ва алзии қоли лўолдиаҳ ва он мард ки падару модари хешро гуфт : أФи лкмоов шуморо сутӯҳӣ аз шумо , أи тъдоннии أн أхрҷ бош маро меваъда диҳед ки маро аз гӯр берун хоҳанд оварад ,у қади хулати алқрўни ман қаблӣ ,у ҷаҳонёни пеш аз ман бамурданд , яке боз наомад ,у ҳумои истғисони аллоҳ ,у падару модар ӯ аз худоӣ фарёдрасӣ меҷӯянд аз ҷафоӣ ӯ , вилки омну мигўинд эй ?вил бар ту , бипазиру устувори гир , إни въди аллоҳи ҳақ , ки ваъдаи аллоҳ ростаст , Фиқўли мо ҳозои إлои أсотири алأўлин ( 17 ) ва мегуяд нест ин сухани магари аўсонаҳи пешинён .

أўлӣки аллазӣнаи ҳақи алайҳими алқўл , эшон онанд ки дурусти гашт ва роишон сухани аллоҳ , фии أмми қади хулати ман қиблаами ман алҷну алإнс , дар гуруҳоне ки ҳам ин сухан гуфтанд ва гузаштанд аз пеши эшон аз париёну одамиён , إнҳми конўои хосрин ( 18 ) ки эшон зёнкороннд .

Ва лкли дараҷот , ва ҳар касеро дар Фрўтрӣу бартарӣ чанд дараҷааст ва чанд поя , ммои ъмлўо , аз подош ончӣ мекарданд ,у лиўФиҳми أъмолҳму аллоҳ боишон хоҳад гузоради подоши кирдори эшон , ва ҳам лои излмўн ( 19 ) ва аз эшон чизе нахоҳанд кост .