Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими самоъи исми аллоҳи иўҷби алҳибаҳ ,у алҳибаҳи ттзмни алФноءу алғибаҳ . Султонӣаст ин калима , чун ниқоб мулкӣ бигушоеду ҷалоли кбрёء ӯ пайдо гардад , бар ҳар чаҳ уфтад дамор аз ваии براردу рақам нестӣ бирав кашанд . Шунаванда ин клмт аз ҳайбати ин клмти чунон аз худ фонӣ шавад ки мрўрои ҳеҷ хаёл намонад ва аз ҳар нишон ки диҳанд аз он нишон ниҳон шавад .

Бози бсмоъи номи рҳмну раҳим аз мзиқи даҳшати бсҳроء инс уфтад ,у Фноءи ваии бсФти бақо бадал гардад . Инаст суннати худованди ъзи кбрёؤаҳу тақаддусати асмоؤаҳ . Ҳайбат илоҳят бинмоед ки мӯҷиб даҳшатаст ,у ҳайрати бози марҳам наад бсФти лутфу раҳмат . Аллоҳ ишоратаст бҷлолу иззати алуҳият , рҳмн раҳим ишоратаст бкмоли лутфу раҳмат . Ҳар крои тоҷи давлати дайн бар фарқ ниҳоданд маншури ъз ӯ аз ҳазрати ин ном нависанд , ва ҳар крои доғи шақоват бар ҷон ниҳоданд , рақами хизлон ӯ аз ҳазрати ин номи кашанд . Дору гири кушод ва банд навохту сиёсати ъзу мазаллати ҳамаи натиҷаи қаҳр ва лутф ӯст , кунин ва оламин ҳамаи малик ва малик ӯст . Инаст ки раб Алъоламин гуфт : табораки алзии бедаи алмалику ҳўи алии кули шайъи ءи қадири малики ҳаждаҳи ҳазор олам бед ӯст , сари ҳамаи сарварон дар қабза тақдир ӯст , гардани ҳамаи гардани афрозон дар рбқаҳ тасхир ӯст , носиаҳи ҳамаи ҷабборони мнқоди қаҳр ҷабарут ӯст . Дар хабар меояд ки : анои алмалики қулӯби алмулук ,у нўосиҳми бедии ақлбҳои Киеви ашоء

Малики манам , подшоҳ бар подшоҳони манам , эъзозу азлоли бандагон дар яд манаст , дилҳои оламён дар қабза манаст чунон ки хоҳам мигрдонму асрори эшон бар ҳасби муроди худ миронм .

Хоҳам бихонам ва бихандонам , хоҳам баронам ва бигарёнам . эй шумо ки оламёнед , синаи бсбби мулӯк машғӯл мадореду дил даравишон мабандед , дил дар дайн мо бандед таваккул бар карам мо кунед , рӯй бадаргоҳи тоъат мо оред , дайн параст бошед то дунёи шуморо табаъ шавад .

Хизмати малик алмулук кунед , то мулӯки ҷаҳони шуморо хизмат кунанд .

Хизмат ӯ кун магари шоҳони туро хизмат кунанд

Чокари авбош то султон туро гардад ғулом .

Малик инсоният ҷудост ,у малики дилҳо ҷудо ,у малики ҷонҳо ҷудо . Инсонияти малик дар дунё ронаду дили малик дар охират ронад ,у ҷони малик дар олам ҳақиқат ронад . Малик инсоният инаст ки : أнмои алҳёҳи алднёи лаъибу лаҳву зинау малик дил инаст ки : иҳбҳму иҳбўнаҳу малик ҷон инаст ки : вуҷӯҳи иўмӣзи нозраҳи إлии рабҳо нозираи он азиз роҳ гуяд : фардо ки илми кибриёӣ ӯ бқёмт барояд ки : лмни алмалик ? ман аз гӯшаи дили хеши бадастӯрӣ ӯ дарии бргшоиму дардӣ аз дардҳои ӯ беруни даҳум , то гирд қиёмат барояд ва гуяд : лмни алмалик ? агар муътаризӣ бароа барояд , гӯям : ӯ ки чун мо зуъафо ва масокин дорад , мегуяд : « лмни алмалик » ? мо ки чун ӯ мулкӣ ҷабборӣ дорем чаро нгўӣим : « лмни алмалик » ? агар ӯро чун мо бандагонаст , моро чун ӯ худовандаст , касеро ки дар ҳарами қуръон бор дода бошанд , то замонии ин халъати пӯшад ки : « إни ибодии лӣси лаки алайҳими султон »у замонии ин ташриф ёбад ки : « иҳбҳму иҳбўнаҳ »у замонии ин шарбат кашад ки «у сқоҳми рбҳм » ин чунин касеро чаро нарасад ки бар ҳдсон хоҷагӣ кунаду бомдод ва шабонгоҳ гуяд : « лмни алмалик » ?