Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

Ва алзҳӣ ( 1 ) бурузи равшану чоштгоҳ .

وَ الضُّحی‌ (۱) بروز روشن و چاشتگاه.

Ва аллили إзои сҷӣ ( 2 )у бшб ки ором гирад .

وَ اللَّیْلِ إِذا سَجی‌ (۲) و بشب که آرام گیرد.

Мо вдъки рбки худованди ту туро бадрӯд накард ва фурӯ нагузошт ва мо қулӣ ( 3 ) ва зишт нагирифт .

ما وَدَّعَکَ رَبُّکَ خداوند تو ترا بدرود نکرد و فرو نگذاشت وَ ما قَلی‌ (۳) و زشت نگرفت.

Ва ллохраҳи хайри лаки ман алأўлӣ ( 4 )у сарои он ҷаҳонии туро ба азин ҷаҳонӣ .

وَ لَلْآخِرَةُ خَیْرٌ لَکَ مِنَ الْأُولی‌ (۴) و سرای آن جهانی ترا به ازین جهانی.

Ва лсўФи иътики рбки Фтрзӣ ( 5 ) ва мебахшад турои худованди ту то хушнӯди шӯй .

وَ لَسَوْفَ یُعْطِیکَ رَبُّکَ فَتَرْضی‌ (۵) و می‌بخشد ترا خداوند تو تا خشنود شوی.

أи лами иҷдки итимо на туро бепадар ёфт Фоўӣ ( 6 )у турои паноҳи сохт .

أَ لَمْ یَجِدْکَ یَتِیماً نه ترا بی‌پدر یافت فَآوی‌ (۶) و ترا پناه ساخت.

Ва вҷдки золо ва на туро наоне ёфт Фаҳдӣ ( 7 ) роҳ намӯд .

وَ وَجَدَکَ ضَالًّا و نه ترا نهانی یافت فَهَدی‌ (۷) راه نمود.

Ва вҷдки ъоӣлоу туро дарвеш ёфт Фأғнӣ ( 8 ) ва бениёз .

وَ وَجَدَکَ عائِلًا و ترا درویش یافت فَأَغْنی‌ (۸) و بی‌نیاز.

Фأмои алитими Флои тқҳр ( 9 ) ятемро фурӯ машкан ва .

فَأَمَّا الْیَتِیمَ فَلا تَقْهَرْ (۹) یتیم را فرو مشکن و.

Ва أмои алсоӣли Флои тнҳр ( 10 ) ва хоҳандароу прсндаҳро бонг бар мазан .

وَ أَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ (۱۰) و خواهنده را و پرسنده را بانگ بر مزن.

Ва أмои бнъмаҳи рбки Фҳдс ( 11 ) ба қуръони сухани гӯйу расон ва хон меҳтари некуӣ ки аллоҳ бо ту кард .

وَ أَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّکَ فَحَدِّثْ (۱۱) به قرآن سخن گوی و رسان و خوان مهتر نیکویی که اللَّه با تو کرد.