Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

Ва таври синин ( 2 )у бкўаҳи некӯ .

وَ طُورِ سِینِینَ (۲) و بکوه نیکو.

Ва алтину алзитўн ( 1 ) бонҷиру бзитўн .

وَ التِّینِ وَ الزَّیْتُونِ (۱) بانجیر و بزیتون.

Ва ҳозои алблди алأмин ( 3 )у бойени шаҳр бебим .

وَ هذَا الْبَلَدِ الْأَمِینِ (۳) و باین شهر بی‌بیم.

Лақади хлқнои алإнсон ки бёФридими мардумро фии أҳсни тақвим ( 4 ) дар некӯтар нигоштӣ .

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ که بیافریدیم مردم را فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ (۴) در نیکوتر نگاشتی.

Сами рддноаҳи أсФли соФлин ( 5 ) он гуҳ ӯро фурӯтар ҳама Фрўтрон кардем .

ثُمَّ رَدَدْناهُ أَسْفَلَ سافِلِینَ (۵) آن گه او را فروتر همه فروتران کردیم.

إлои аллазӣнаи омнўоу ъмлўои алсолҳоти магари эшон ки бгрўиднду кирдорҳои нек карданд фалаами أҷри ғайри мамнӯн ( 6 ) эшон рости муздии нокост .

إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ مگر ایشان که بگرویدند و کردار های نیک کردند فَلَهُمْ أَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُونٍ (۶) ایشان راست مزدی ناکاست.

Фмои икзбки баъди боладин ( 7 ) он кист ки турои дурӯғ зан гирад дар хабари растохез ?

فَما یُکَذِّبُکَ بَعْدُ بِالدِّینِ (۷) آن کیست که ترا دروغ‌زن گیرد در خبر رستاخیز ؟

أи лӣси аллоҳи бأҳкми алҳокмин ( 8 ) аллоҳ нест рости ҳукмтар ҳамаи ҳокимон ?

أَ لَیْسَ اللَّهُ بِأَحْکَمِ الْحاکِمِینَ (۸) اللَّه نیست راست حکم‌تر همه حاکمان؟