Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

أлҳокми алткоср ( 1 ) . Машғӯл дошт шуморо набард кардан бо якдигари бонбўҳӣ .

أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ (۱). مشغول داشت شما را نبرد کردن با یکدیگر بانبوهی.

Ҳатто зртми алмқобр ( 2 ) то он гуҳ ки бамурдед , то он гуҳ ки мурдагон дар гӯр башмурдед .

حَتَّی زُرْتُمُ الْمَقابِرَ (۲) تا آن گه که بمردید، تا آن گه که مردگان در گور بشمردید.

Куллан куллан куллан , нишоед нишоед нишоед , аз ҷустани роҳи рустагии машғӯл бӯдан , нишоед на на на .

کَلَّا کلّا کلّا، نشاید نشاید نشاید، از جستن راه رستگی مشغول بودن، نشاید نه نه نه.

СўФи тълмўн ( 3 ) оре огоҳ шавед .

سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۳) آری آگاه شوید.

Куллан луи тълмўни илми алиқин ( 5 ) . Агар шумо майдонед донистанӣ бегумон .

کَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْیَقِینِ (۵). اگر شما میدانید دانستنی بی‌گمان.

Сам куллан сўФи тълмўн ( 4 ) пас боз нишоед оре огоҳ шавед .

ثُمَّ کَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (۴) پس باز نشاید آری آگاه شوید.

Лтрўни алҷҳим ( 6 ) баростӣ ки шумо оташ дӯзах хоҳед дид .

لَتَرَوُنَّ الْجَحِیمَ (۶) براستی که شما آتش دوزخ خواهید دید.

Сами лтрўнҳои айни алиқин ( 7 ) бози онро мехоҳед дид дӣданӣ бичишам бар бегумоне .

ثُمَّ لَتَرَوُنَّها عَیْنَ الْیَقِینِ (۷) باز آن را میخواهید دید دیدنی بچشم بر بی‌گمانی.

Сами лтсӣлни иўмӣзи ани алнъим ( 8 ) пас он гуҳи баростӣ ки шуморо бихоҳанд пурсед аз нози ин ҷаҳон .

ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ یَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِیمِ (۸) پس آن گه براستی که شما را بخواهند پرسید از ناز این جهان.