Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

أи ламтар донистаи надорӣ . Киеви феъли рбки бأсҳоби алФил ( 1 ) ки чун кард худованди ту бо он пели дорон ?

أَ لَمْ تَرَ دانسته نداری. کَیْفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِأَصْحابِ الْفِیلِ (۱) که چون کرد خداوند تو با آن پیل داران؟

أи лами иҷъли кидҳми фии тзлил ( 2 ) на дастону сози эшон дар табоҳӣ карду ботил .

أَ لَمْ یَجْعَلْ کَیْدَهُمْ فِی تَضْلِیلٍ (۲) نه دستان و ساز ایشان در تباهی کرد و باطل.

Ва أрсли алайҳими тирои أбобил ( 3 )у фурӯи кушод бар эшон мурғони ҷўқи ҷўқи пароканда .

وَ أَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْراً أَبابِیلَ (۳) و فرو گشاد بر ایشان مرغان جوق جوق پراکنده.

Трмиҳми бҳҷораҳи ман сҷил ( 4 ) май андохт бар эшон сангҳои аз сангу гул .

تَرْمِیهِمْ بِحِجارَةٍ مِنْ سِجِّیلٍ (۴) می‌انداخت بر ایشان سنگهای از سنگ و گل.

Фҷълҳми късФи мأкўл ( 5 ) то эшонро чун барг коҳ кард ризндаҳу хӯрда .

فَجَعَلَهُمْ کَعَصْفٍ مَأْکُولٍ (۵) تا ایشان را چون برگ کاه کرد ریزنده و خورده.