Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

ЛإилоФи Қурайш ( 1 ) аз баҳр фароҳам дошт Қурайш буду хуии доштани эшон .

لِإِیلافِ قُرَیْشٍ (۱) از بهر فراهم داشت قریش بود و خوی داشتن ایشان.

إилоФҳми раҳлаи алштоءу алсиФ ( 2 ) он хуй дошт эшон ки шуд омад зимистон ва тобистон медоштанд .

إِیلافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتاءِ وَ الصَّیْفِ (۲) آن خوی داشت ایشان که شد آمد زمستان و تابستان می‌داشتند.

Флиъбдўои раби ҳозои албит ( 3 ) пас айдун бодо ки худои ин хона парастанд .

فلیَعْبُدُوا رَبَّ هذَا الْبَیْتِ (۳) پس ایدون بادا که خدای این خانه پرستند.

Алзии أтъмҳми ман ҷўъи он худоӣ ки эшонро аз гуруснагӣ сайр карду оманаами ман хавф ( 4 ) ва эшонро аз бим бебим кард .

الَّذِی أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ آن خدای که ایشان را از گرسنگی سیر کرد وَ آمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ (۴) و ایشان را از بیم بی‌بیم کرد.