Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

أи раъйати алзии икзби боладин ( 1 ) дидӣ он мард ки бурузи подошу шумори дурӯғ зан мегирад ?

أَ رَأَیْتَ الَّذِی یُکَذِّبُ بِالدِّینِ (۱) دیدی آن مرد که بروز پاداش و شمار دروغ زن میگیرد؟

Фзлки алзии идъи алитим ( 2 ) ӯ онаст ки ятемро бонг бар мезанад ва меронад .

فَذلِکَ الَّذِی یَدُعُّ الْیَتِیمَ (۲) او آنست که یتیم را بانگ بر می‌زند و میراند.

Идъи алитими ятемро мегузораду дарав нигоҳ намекунад .

یَدُعُّ الْیَتِیمَ یتیم را می‌گذارد و درو نگاه نمی‌کند.

Ва лои иҳзи алии таоми алмскин ( 3 ) ва бар таом додан дарвеш намеангезанд .

وَ لا یَحُضُّ عَلی‌ طَعامِ الْمِسْکِینِ (۳) و بر طعام دادن درویش نمی‌انگیزاند.

Фўили ллмслин ( 4 ) аллазӣнаи ҳам ани слотҳми соҳўн ( 5 ) ?вилу нафрин бар он намози гарон

فَوَیْلٌ لِلْمُصَلِّینَ (۴) الَّذِینَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ (۵) ویل و نفرین بر آن نماز گران‌

Ки аз намози хеши боз мондаанд ва онро гузошта .

که از نماز خویش باز مانده‌اند و آن را گذاشته.

Аллазӣнаи ҳам ироؤн ( 6 ) эшон ки намоз май намоянду нгрстни мардумонро намоз мекунанд .

الَّذِینَ هُمْ یُراؤُنَ (۶) ایشان که نماز می‌نمایند و نگرستن مردمان را نماز می‌کنند.

Ва имнъўни алмоъўн ( 7 )у касро бакори нёинду зкоаҳи мол боз мегиранд .

وَ یَمْنَعُونَ الْماعُونَ (۷) و کس را بکار نیایند و زکاة مال باز می‌گیرند.