Қавлаи таъолӣ : бисмии аллоҳи арраҳмони арраҳими баноми худованди фарохи бахшоиши меҳрбон .

قوله تعالی: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان.

Қул ё أиҳои алкоФрўн ( 1 ) бигӯ эй Муҳамади бони ногрўидгон .

قُلْ یا أَیُّهَا الْکافِرُونَ (۱) بگو ای محمد بآن ناگرویدگان.

Лои أъбди мо тъбдўн ( 2 ) наме пурситами ончӣ шумо мепарастед .

لا أَعْبُدُ ما تَعْبُدُونَ (۲) نمی‌پرستم آنچه شما می‌پرستید.

Ва лои أнтми ъобдўни мо أъбд ( 3 ) ва шумо намепарастед ончии ман май пурситам .

وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ (۳) و شما نمی‌پرستید آنچه من می‌پرستم.

Ва лои أнои обиди мо ъбдтм ( 4 ) ва ман нахоҳам парастед ончии шумо мипрстид .

وَ لا أَنا عابِدٌ ما عَبَدْتُّمْ (۴) و من نخواهم پرستید آنچه شما میپرستید.

Ва лои أнтми ъобдўни мо أъбд ( 5 ) ва шумо нахоҳед парастед ончии ман мипрстм .

وَ لا أَنْتُمْ عابِدُونَ ما أَعْبُدُ (۵) و شما نخواهید پرستید آنچه من میپرستم.

Лаками динкму лии дайн ( 6 ) кеши шумо шумороу кеши ман маро .

لَکُمْ دِینُکُمْ وَ لِیَ دِینِ (۶) کیش شما شما را و کیش من مرا.