Бо ӯ сухании зи ман ки гуяд ?

با او سخنی ز من که گوید؟

Аз ҳамчуи манӣ сухан ки гуяд ?

از همچو منی سخن که گوید؟

Бо улфату кулуфти ту бо дил

با الفت و کلفت تو با دل

зи омезиши ҷону тан ки гуяд ?

ز آمیزش جان و تن که گوید؟

Мақсӯди туе зи ҳиҷр ё васл

مقصود تویی ز هجر یا وصل

. . . Н ки гуяд ?

... ن که گوید؟

. . .

...

Аз хору хаси чаман ки гуяд ?

از خار و خس چمن که گوید؟

Гар васфи ту дар либос набӯд

گر وصف تو در لباس نبود

Аз Юсуфу перҳан ки гуяд ?

از یوسف و پیرهن که گوید؟

Бо ман ки на мурдаам на зинда

با من که نه مرده‌ام نه زنده

Аз перҳану кафан ки гуяд ?

از پیرهن و کفن که گوید؟

Майлии саг ӯ магӯӣ худ ро

میلی سگ او مگوی خود را

Худгӯ ки зи хештан ки гуяд ?

خودگو که ز خویشتن که گوید؟