Ҷон надода сети ?бирти ошиқи бемор ҳануз

جان نداده‌ست بَرَت عاشق بیمار هنوز

Бош як дам ки нигардида сбкбор ҳануз

باش یک دم که نگردیده سبکبار هنوز

Ним бсмл шудам аз оҳӯии сидоФкни ту

نیم‌بسمل شدم از آهوی صیدافکن تو

Чаҳ кунад то ба ман он ғамзаи хунхор ҳануз

چه کند تا به من آن غمزهٔ خونخوار هنوز

Рехтии хӯни ману сӯии ту нгшоими чашм

ریختی خون من و سوی تو نگشایم چشم

Дорам аз хуии ту андеша бисёр ҳануз

دارم از خوی تو اندیشهٔ بسیار هنوز

Ғайрро ёфтам афсурда ва аз содаи дилӣ

غیر را یافتم افسرده و از ساده‌دلی

Роз худ гуфтам ва ӯ бӯда гирифтор ҳануз

راز خود گفتم و او بوده گرفتار هنوز

Мунфаил нест зи ҳамроҳии майлӣ , гуё

منفعل نیست ز همراهی میلی، گویا

Нест аз ошиқиаш ёри хабардор ҳануз

نیست از عاشقی‌اش یار خبردار هنوز