Кӯи фиреби ваъдае , ҷони блоондўзро ?

کو فریب وعده ای، جان بلااندوز را؟

То ба шуғл интизораш бигузаронам рӯз ро

تا به شغل انتظارش بگذرانم روز را

Чун кунӣ даврам , нигоҳӣ кун ки баҳри эҳтиёт

چون کنی دورم، نگاهی کن که بهر احتیاط

Ришта мебанданд барпо , мурғ даст омӯз ро

رشته می بندند برپا، مرغ دست آموز را

Синаамро чок кун эй ишқ бо теғи ҷунун

سینه‌ام را چاک کن ای عشق با تیغ جنون

Вази сари ман боз кун ақли гиребони дуз ро

وز سر من باز کن عقل گریبان‌دوز را

Дӯд бархезад зи ҷонам , оташ уфтад дар дилам

دود برخیزد ز جانم، آتش افتد در دلم

Як нафасгар боз дорам оҳи олами сӯз ро

یک نفس گر باز دارم آه عالم سوز را

Аз фиреби ваъдаи фардо , тасаллӣ кӣ шавам ?

از فریب وعده فردا،تسلی کی شوم؟

Чун ба ёди орми хилофи ваъдаи имрӯз ро

چون به یاد آرم خلاف وعده امروز را

Барқи хирмани сӯзи ғайрат , дар дил майлӣ фитад

برق خرمن سوز غیرت، در دل میلی فتد

Гар бибинад хуш ба ғайр , он шамъи базми афрӯз ро

گر ببیند خوش به غیر، آن شمع بزم افروز را