Ба вақти сулҳ чу дар шикваи пеш ёр шудам

به وقت صلح چو در شکوه پیش یار شدم

Гунаҳи зи ҷониби ман буд , шармсор шудам

گنه ز جانب من بود، شرمسار شدم

Кунун азу ба кадоми обрӯи вафои талабам ?

کنون ازو به کدام آبرو وفا طلبم؟

Ки сохтам ба ҷафои он қадр ки хор шудам

که ساختم به جفا آنقدر که خوار شدم

Ҳалоки он нигаҳ ошно шавам ки азон

هلاک آن نگه آشنا شوم که ازان

Ба ҳамзабонии пинҳон умедвор шудам

به همزبانی پنهان امیدوار شدم

зи даври бртнм эй ҷони рафта , ҳасрати хур

ز دور برتنم ای جان رفته، حسرت خور

Ки бастаи хами фитроки он савор шудам

که بسته خم فتراک آن سوار شدم

Хабар диҳед ба озодагон ки чун майлӣ

خبر دهید به آزادگان که چون میلی

Шикори ғамзаи он одамӣ шикор шудам

شکار غمزه آن آدمی شکار شدم