Туро ба коми рақибони шунӯда омада ам

ترا به کام رقیبان شنوده آمده‌ام

Сари ҳазор шикояти гушӯда омада ам

سر هزار شکایت گشوده آمده‌ام

Дигар з каф надаҳум домани висоли туро

دگر ز کف ندهم دامن وصال ترا

Ки хешро ба фироқи озмуда омада ам

که خویش را به فراق آزموده آمده‌ام

Азон ситезаи гарӣҳо ки дидам ва рафтам

ازان ستیزه‌گریها که دیدم و رفتم

Кунун зи шавқ тағофул намӯда омада ам

کنون ز شوق تغافل نموده آمده‌ام

зи ҳиҷр ва васл фазояд замони замони ғами дил

ز هجر و وصل فزاید زمان زمان غم دل

Ба ҷони зи дасти дил ғам фузуда омада ам

به جان ز دست دل غم فزوده آمده‌ام

Ба ҷурми ҳиҷри зарурӣ , кам илтифот мабош

به جرم هجر ضروری، کم التفات مباش

Ки узрхоҳи гуноҳи набӯда омада ам

که عذرخواه گناه نبوده آمده‌ام

Манам ки дар сари майдони ишқ чун майлӣ

منم که در سر میدان عشق چون میلی

зи хасм , гӯии муҳаббати рабӯда омада ам

ز خصم، گوی محبت ربوده آمده‌ام