Кӯи бахт каз баромадани коми дили азу

کو بخت کز برآمدن کام دل ازو

Гирдами зи ноумедии худ мунфаили азу

گردم ز ناامیدی خود منفعل ازو

Қосиди зи инфеъоли паёмам наме барад

قاصد ز انفعال پیامم نمی‌برد

Бинад зи бас ки дар гилаам муттасили азу

بیند ز بس که در گله‌ام متصل ازو

Бо ӯ чу ҳамраҳе кунам , аз таънаи рақиб

با او چو همرهی کنم، از طعنه رقیب

ӯ мунфаили з ман шавад ва ман хаҷали азу

او منفعل ز من شود و من خجل ازو

Дили даъвии муҳаббат ӯ бас ки ме кунад

دل دعوی محبت او بس که می‌کند

Шарм оядам ки шиква кунам пеши дили азу

شرم آیدم که شکوه کنم پیش دل ازو

Бошад ба ранги майлии хунини кафани маро

باشد به رنگ میلی خونین کفن مرا

Дастӣ ба сар чу лолау пое ба гули азу

دستی به سر چو لاله و پایی به گل ازو