Бо онкии озмудаи турои дардманди ту

با آنکه آزموده ترا دردمند تو

Ҳар дам фиреб мехӯрд аз зҳрхнди ту

هر دم فریب می‌خورد از زهرخند تو

Бошад ҳам аз фиреби муҳаббат ки афканд

باشد هم از فریب محبت که افکند

Худро ба дасту пои асирон , каманди ту

خود را به دست و پای اسیران، کمند تو

Аз бас ки май кашанди з ҳар сӯи каманди шавқ

از بس که می‌کشند ز هر سو کمند شوق

Дар ҳеҷ ҷо қарор надорад саманди ту

در هیچ‌جا قرار ندارد سمند تو

Аз шарм , сар ба пеш фикандӣ ва бе хабар

از شرم، سر به پیش فکندیّ و بی‌خبر

Натавон гирифт домани сарви баланди ту

نتوان گرفت دامن سرو بلند تو

Мушкил шавад ба ин ҳамаи хорӣ ва нокасе

مشکل شود به این‌همه خواریّ و ناکسی

Майлии писанди хотири мушкили писанди ту

میلی پسند خاطر مشکل‌پسند تو