Корвони рафта ва танҳо ман бе дили монда

کاروان رفته و تنها من بی‌دل مانده

Бе худованди сегӣ дар таҳи манзили монда

بی‌خداوند سگی در ته منزل مانده

Ёри оҳанг сафар кардау нолони нолон

یار آهنگ سفر کرده و نالان‌نالان

Дили чокам чу ҷарас дар паии маҳмили монда

دل چاکم چو جرس در پی محمل مانده

Гар ба дунбола маҳмил нарӯм , маъзӯрам

گر به دنباله محمل نروم، معذورم

Ки марои пои зи сайли мижа дар гули монда

که مرا پای ز سیل مژه در گل مانده

Наъл бо наъли напайвастаи марои сар то пой

نعل با نعل نپیوسته مرا سر تا پای

Ки марои ишқи ту дар қайди слосли монда

که مرا عشق تو در قید سلاسل مانده

Майлии он шаҳ ки тағофул ба гадоён назанад

میلی آن شه که تغافل به گدایان نزند

Бахти бади байн ки зи аҳволи ту ғофили монда

بخت بد بین که ز احوال تو غافل مانده