Зпо фитодааму сар бар остона ӯст

زپا فتاده‌ام و سر بر آستانه اوست

Фасона гаштаам ва бар забон фасона ӯст

فسانه گشته‌ام و بر زبان فسانه اوست

Гумони онкии зи ишқам ҳануз бехабар аст

گمان آنکه ز عشقم هنوز بی‌خبر است

Марои зҳмрҳӣ бетакаллуфона ӯст

مرا زهمرهی بی‌تکلّفانه اوست

Ба ҳар тараф ки намоями азимат рафтан

به هر طرف که نمایم عزیمت رفتن

Чу нек дар нагарм , рӯ ба сӯй хона ӯст

چو نیک در نگرم، رو به سوی خانه اوست

Диҳад нишастани ёри он чунон з рафтани ёд

دهد نشستن یار آن‌چنان ز رفتن یاد

Ки нонишаста марои гӯш бар баҳона ӯст

که نانشسته مرا گوش بر بهانه اوست

Дамӣ ки дасти надомат ба ҳам занад майлӣ

دمی که دست ندامت به هم زند میلی

Шавад ба нолаи тасаллӣ , магар тарона ӯст ?

شود به ناله تسلی، مگر ترانه اوست؟