Аз ранҷи хумор , ?наргаст бемор аст
از رنج خمار، نرگست بیمار است
Вази бори ҷафо , нахли ту кам рафтор аст
وز بار جفا، نخل تو کم رفتار است
Бемории ту , хастаи дилонро марг аст
بیماری تو، خستهدلان را مرگ است
Венаи марг дигар ки диданат душвор аст
وین مرگ دگر که دیدنت دشوار است