Чун меҳри забон ба таън ушшоқ кашид

چون مهر زبان به طعن عشاق کشید

Ногуҳи рухи он Юсуфи сониро дид

ناگه رخ آن یوسف ثانی را دید

Дар даст шудаш теғ ба хӯни олӯда

در دست شدش تیغ به خون آلوده

Гуё кафи худ ба ҷой норанҷ бурид

گویا کف خود به جای نارنج برید