Дигарам задаст моҳӣ шудаи дили ҳазор пора

دگرم زدست ماهی شده دل هزار پاره

Ки кушодаи бода бар ман зқзо дар назора

که گشاده باده بر من زقضا در نظاره

Назанӣ гарм ба новаки зи қазо чунон бинолам

نزنی گرم به ناوک ز قضا چنان بنالم

Ки шавад зи оҳи ман хӯн ба дили фалаки ситора

که شود ز آه من خون به دل فلک ستاره

зи ғамати чунон брбзми зи ду дидаи баҳри хӯнӣ

ز غمت چنان بربزم ز دو دیده بحر خونی

Ки на осмони наёбади зи шинои раҳи канора

که نه آسمان نیابد ز شنا ره کناره

зи ман ар дареғи дории ту синони биҷой хеш аст

ز من ار دریغ داری تو سنان بجای خویش است

Дили пора чун кунам ман ба бртў дар шумора

دل پاره چون کنم من به برتو در شماره

Ману васли дӯст ҳар ҷо ки шавад муяссари он ба

من و وصل دوست هر جا که شود میسر آن به

Ки ба кори хайр ҳоҷат набӯд ба истихора

که به کار خیر حاجت نبود به استخاره