Ҷон бе ту чўҳизми андари оташи сӯзад

جان بی تو چوهیزم اندر آتش سوزد

Сабр аз ту чу ақл аз май биғши сӯзад

صبر از تو چو عقل از می بیغش سوزد

Венаи булъаҷабии шнўкаҳ дар кӯраи ишқ

وین بوالعجبی شنوکه در کوره عشق

Чун хас ки дар уфтад андари оташи сӯзад

چون خس که در افتد اندر آتش سوزد