Ҷон дар ғамат аз ҷаҳон ҷдоӣӣ дорад

جان در غمت از جهان جدائی دارد

Сар дар раҳати орзӯӣ поӣӣ дорад

سر در رهت آرزوی پائی دارد

Дили васл ту мехост қазо гуфт оре

دل وصل تو میخواست قضا گفت آری

Ин ҷғд кунун сар ҳмоӣӣ дорад

این جغد کنون سر همائی دارد