Маи пеши рахт ба узрхоҳӣ ояд

مه پیش رخت به عذرخواهی آید

Ҷони пеши ту масту ақл соҳӣ ояд

جان پیش تو مست و عقل ساهی آید

Аз хонаи буруни хиром то сӯии чаман

از خانه برون خرام تا سوی چمن

Хуршеди зи гардун ба гиёҳӣ ояд

خورشید ز گردون به گیاهی آید