Тасхири мамолик маъонӣ кардам

تسخیر ممالک معانی کردم

Перии зи хиради вом ҷавонӣ кардам

پیری ز خرد وام جوانی کردم

То бум ва бар замини ақл аз қбсот

تا بوم و بر زمین عقل از قبسات

Рашки табақот осмонӣ кардам

رشک طبقات آسمانی کردم