Ишқӣ ки змни дӯд бар оварад ин аст

عشقی که زمن دود بر آورد این است

Хӯн мехӯраму бъшқ дар хӯрд ин аст

خون می خورم و بعشق در خورد این است

Андеша он нест ки дардӣ дорам

اندیشه آن نیست که دردی دارم

Андеша ба ту нмирсди дард ин аст

اندیشه به تو نمیرسد درد این است