Ишқ чу тўӣии куҷои тавон пинҳон дошт

عشق چو توئی کجا توان پنهان داشت

ё бар дили худ фироқи ту осон дошт

یا بر دل خود فراق تو آسان داشت

Гӯйанд бидор даст аз ӯ то барраӣ

گویند بدار دست از او تا برهی

Ту ҷони манӣ дасти з ҷон натавон дошт

تو جان منی دست ز جان نتوان داشت