Ишқ чу тўӣии куҷои тавон пинҳон дошт

ё бар дили худ фироқи ту осон дошт

Гӯйанд бидор даст аз ӯ то барраӣ

Ту ҷони манӣ дасти з ҷон натавон дошт